Мейз перевод на английский
132 параллельный перевод
Сонни Мейз запаздывает.
Sonny Mays is running late.
Здравствуйте! Я Билли Мейз, а это мега супер-пупер очиститель
Billy Mays here for Mega Scrub cleanser.
Привет я Билли Мейз, а это "Могучий самец"
Billy Mays here for Mighty MendIt.
Он кричал и все время повторял имя Билли Мейз
He was screaming the name Billy Mays over and over.
Билли Мейз?
Billy Mays?
Я Билли Мейз и сегодня я представлю вам очередной чудо-товар!
Billy Mays here with another fantastic product.
Привет, я Билли Мейз, а это новая удивительная бутербродница!
Billy Mays here for the Big City Slider Station.
Бедный Билли Мейз!
Poor Billy Mays!
Привет, я Билли Мейз а это новый чудо-продукт!
Billy Mays here again with another fantastic product.
Билли Мейз! Это он!
Billy Mays, it's him!
Да-да, надоело, Билли Мейз!
Yes, I am, Billy Mays.
Тише, Билли Мейз!
Be quite, Billy Mays.
Привет, я Билли Мейз, а это супер-веник!
Billy Mays here for the Super Sweeper.
Я Билли Мейз, а это маленькая походная подушка
Billy Mays here for the little Country Handy Pillow.
Нам и так осточертело здесь сидеть Не хватало еще выслушивать твое дерьмо, Мейз!
It's bad enough without having to listen to you try and sell your stupid crap.
О, Мейз.
Oh, Mais.
Уже поздно, Мейз.
It's getting late, Maisie.
Я чувствую твое неодобрение, Мейз.
I sense your disapproval, Maze.
Так или иначе, Мейз, я собираюсь изменить твое мнение, так что...
One way or another, Maze, I am gonna change your mind, so...
Я приказал Мейз сделать это.
Maze did. I told her to.
Наоборот, Мейз.
On the contrary, Maze.
Так помоги мне, Мейз.
Then give me something, Maze.
А ты - нет, Мейз.
Yes, but you don't, Maze.
Обожаю эту Мейз!
Love that Maze!
За тебя, Мейз, за то, что спасла мою смертную задницу.
To you, Maze, for saving my mortalized ass.
Моя Мейз.
That's my Maze.
Я в отставке, Мейз.
I'm retired, Maze.
Я не возражаю, когда ты делаешь мне замечание, Мейз.
I don't mind the odd smart-assed remark, Maze.
Мейз!
Maze!
О, Мейз, ты злодейка.
Oh, Maze, you fiend.
Мейз.
Maze!
Ты знаешь, пять лет назад когда мы с Мейз отказались от Ада я приземлился прямо сюда, на этот пляж.
You see, five years ago, when Maze and I abandoned Hell, I landed right here on this beach.
То самое место, где Мейз отрезала мои крылья.
And had Maze sever my wings.
Я остаюсь здесь, Мейз.
I'm here to stay, Maze.
Принеси несколько шотов, Мейз.
Line up some shots, Maze.
Что скажешь, Мейз?
What do you say, Maze?
Мы сделали достаточно, Мейз.
We've done enough, Maze.
Ты предала меня Мейз. - Люцифер, я...
You betrayed me, Maze.
Что насчет Мейз?
What about Maze?
Не в настроении, Мейз. Поверь мне.
Not in the mood, Maze.
Мейз, священник, видела его?
Maze, the priest, have you seen him?
Я не знаю, что тебе сказать, Мейз.
I don't know what to tell you, Maze.
Мейз руководит доставкой, хранением и остальным.
Maze handles logistics... storage and such.
Мейз открыла склад через него.
Maze set up the warehouse through him.
Но для тебя просто Мейз.
But you can call me Maze.
Спасибо, Мейз.
Thank you, Maze.
Мейз.
Maze.
Ц "ерусалим из золота, " з ме...
"Jerusalem of gold, and of,"
Билли Мейз!
Billy Mays!
Заткнись, Билли Мейз!
Shut up, Billy Mays!
Джеки Робинсон или Уилли Мейз?
Jackie Robinson, or Willie Mays?