Мелкер перевод на английский

Они называют таких существ Мелкер.

They name such creatures Melkur.

- Мелкер?

Melkur?

- Мелкер.

Melkur.

Так что станет с этим Мелкер?

So what becomes of this Melkur?

Как у тебя дела сегодня, бедный Мелкер?

And how are you today, you poor Melkur?

- Она сказала - Мелкер?

- Did she say Melkur?

Мелкер!

Melkur!

Да, Мелкер?

Yes, Melkur?

Я пыталась, Мелкер, но мне не удалось.

I tried, Melkur, but I failed.

Ходят слухи, что Мелкер получил искупление, и его страдания подошли к концу.

There are rumours that the Melkur has been redeemed and will bring these disasters to an end.

Все идет не так, как ты предсказывал, Мелкер.

It is not as you predicted, Melkur.

Я подвела тебя, Мелкер, но пощади моего мужа, прошу тебя.

I have failed you, Melkur, but spare my husband, I beg of you.

Уверена, Мелкер сегодня обойдется без твоего внимания.

The Melkur can do without your attentions for today, I'm sure.

Пора, Мелкер, пора!

Now, Melkur, now!

Мелкер - причина его смерти.

Melkur is the cause of his destruction. Melkur.

Дело сделано, Мелкер.

It is done, Melkur.

Все, как ты предсказывал, Мелкер.

All is as you predicted, Melkur.

Что бы ни случилось, Мелкер не должен вступить в контакт с Источником.

Whatever happens, Melkur must not be allowed to make contact with the Source.

Мелкер, умоляю, ответь мне!

Melkur, I implore you, answer me!

Этот Мелкер сделал вас безумной!

This Melkur has made you mad!

Скажи мне, что я должна сделать, Мелкер.

Tell me what I should do, Melkur.

Да, Мелкер.

Yes, Melkur.

Нет, нет, мы знаем, что ты не готов, Мелкер.

No, no, we know what you're up to, Melkur.

Моя единственная амбиция - остановить тебя, Мелкер!

My only ambition is to stop you, Melkur!

Хорошо, хорошо, Мелкер, нет никакой необходимости хвастаться вашей властью Хранителя.

All right, all right, Melkur, there's no need to show off your powers as Keeper.

На твоем месте я бы не расслаблялся, Мелкер.

I'd watch it if I were you, Melkur.

Мелкер на некоторое время выведен из строя.

Melkur will be out of action for a while.

- Ничего, пока Мелкер не вскроет энергетическое ядро Источника.

- Nothing, until Melkur taps the energy core of the Source.

- А Мелкер?

- And Melkur?

Мелкер активизировался.

Melkur's active.

Я... повинуюсь... вам, Мелкер.

I... obey... you, Melkur.

Каспер, Мелкер и Балтазар.

Casper, Melker and Baltazar.