Миллер перевод на английский
2,526 параллельный перевод
Взгляните на доказательства перед вами, Миллер.
Look at the evidence in front of you, miller.
Детектив Миллер.
I'm ellie- - detective miller.
Миллер.
Miller.
И перестаньте называть меня "Миллер".
Just stop calling me "miller."
Заберите его вещи, Миллер. Его сын погиб.
Take his things, miller.
Элли Миллер - твоя тетя?
Ellie miller is your aunt?
Мы это уже обсуждали, Миллер.
We've had this discussion, miller.
Кайл Миллер признан виновным в убийстве Блэр Уотсон.
Kyle Miller's been convicted of the murder of Blaire Watson.
Сестра Миллер, я хочу, чтобы это исправили.
Nurse Miller, I want this rectified.
Сестра Миллер, я знаю, как серьезно вы отнеслись к этому вопросу, и я знаю, какое вы испытывали смятение, и как усердно вы молились.
Nurse Miller, I know how deeply you've been considering this matter, and I know how much you've been questioning your heart and how hard you've been praying.
В следующий раз вы идете с сестрой Миллер, она обходит участок.
You go with Nurse Miller next time she makes a district call.
Меня зовут Ник Миллер и сегодня я ведущий Сладкой Критики.
My name is Nick Miller and I'm your host of tonight's Honey Roast.
И Ник Миллер...
And Nick Miller...
Брайан Миллер, был с Саном каждый раз, как он летал в Йемен и обратно.
Brian Miller, he was with Son on every single one of his flights to and from Yemen.
Все кончено, Миллер!
It's over, Miller!
Итак, мы знаем, что Сан, Миллер и Дон Хэтфилд планировали атаку на воздушную базу в Хикаме.
All right, so we know that Son, Miller and Dawn Hatfield were planning an attack on Hickam Air Force Base.
Вам звонят, детектив Миллер.
Call for you, detective miller.
Детектив Миллер думает, что он не мог этого сделать.
Detective miller doesn't think he would do that.
Детектив Миллер будет снята с дела?
Will detective miller be taking time off?
Это решит сама детектив Миллер.
That's gonna be up to detective miller.
Миллер?
Take over anyway- - miller?
- Миллер... - Очередной тупик.
Miller- - another dead end.
Элли Миллер.
I'm ellie miller.
Как вам, нравится, Миллер?
That sound good to you, miller?
Я Том Миллер.
Tom miller.
Спасибо, что зашли, Миллер, спокойной ночи.
Thank you for the visit, miller, good night.
Том Миллер был найден в миле восточнее вашего дома сегодня в час ночи.
Tom Miller was found a mile east of your property at 1 : 00 A.M. tonight.
Том Миллер. Да?
Tom Miller.
Я называю Миллер Лайт "водой."
I call Miller Lite "water."
Ты знал человека по имени Миллер Бэк?
You knew a man named Miller Beck.
Миллер Бэк?
Miller Beck?
Так ты считаешь, этот Миллер Бэк из Денвера, о котором ты говоришь здесь, этот обдолбанный подонок убил ее?
So you think this here Miller Beck you've been talking about from Denver, this here junkie scum killed her?
О, и не один, доктор Миллер.
Oh, I've made many, Dr. Miller.
Возможно нам всем, доктор Миллер.
Maybe we all are, Dr. Miller.
Скоро вы поймете, что это место - тюрьма, а доктор Миллер - высокооплачиваемый охранник.
Well, you'll soon learn that this place is a prison, and Dr. Miller is its well-paid warden.
Дариус, Малакай, Миллер Бэк...
Darius, Malachi, Miller Beck...
Роберт Миллер?
Robert Miller?
Давай, Миллер!
Come on, Miller!
Выяснилось, что Дариус был в Коннектикуте, выполняя работу для Малакая в то время, когда Миллер Бэк был убит.
Turns out, Darius was in Connecticut, doing a job for Malachi when Miller Beck was murdered.
И Деннис Миллер уничтожил футбол.
And Dennis Miller ruined football.
Мартина Миллер.
Martine Miller.
Приятно познакомиться, Мартина Миллер.
Pleasure to meet you, Martine Miller.
А скажите-ка, Мартина Миллер, почему вы берёте ружье напрокат, если работаете нас оружейную индустрию?
Tell me, Martine Miller, why would you use a rented gun when you work in the hunting industry?
Мисс Миллер...
Miss Miller...
Что я могу сделать для вас, мисс Миллер?
What can I do for you, miss Miller?
Для начала, прекрати называть меня мисс Миллер.
You can start by not calling me Miss Miller.
Мартина Миллер. "Компания Браунинг".
Martine Miller, Browning Firearms.
Я - Мартина Миллер.
Uh, Martine Miller.
Вы сделайте это, Миллер.
You do it, miller.
А чего вы ждете, Миллер?
What are you looking for, miller?
Детектив Миллер.
Detective miller.