Мне нужен свежий воздух перевод на английский

Мне нужен свежий воздух.

To get some fresh air.

Думаю, я просто слишком много выпил прошлой ночью. Мне нужен свежий воздух.

Alright, I just had too big a night I guess, that's all.

Мне нужен свежий воздух.

I want fresh air.

- " Мне нужен свежий воздух.

- " I need some fresh air.

Я не очень хорошо спала, мне нужен свежий воздух.

I did not sleep very well, I need some fresh air.

- Мне нужен свежий воздух.

- I need fresh air. - I'll join you.

- Мне нужен свежий воздух.

- Get some air in here.

- Мне нужен свежий воздух.

I want some fresh air.

Мне нужен свежий воздух.

Hangin. - I need air.

Я задыхаюсь, мне нужен свежий воздух!

I'll take the reins. I'm suffocating.

Не забывай, я - ребенок, и мне нужен свежий воздух.

Let's not forget. I'm a kid and I need fresh air.

Иди-ка, мне нужен свежий воздух.

Make way, I need some fresh air.

- Мне нужен свежий воздух,.. - Свежий воздух. ... стакан воды и мягкая подушка, ладно?

I need fresh air and a glass of water and a flυffy pillow.

Мне нужен свежий воздух.

I need some air.

Мне нужен свежий воздух, хоть на секунду!

I just need air for a second!

- Мне нужен свежий воздух.

- I need some fresh air.

Как человек, живущий в одном доме с человеком, который не принимает ванну, мне нужен свежий воздух.

Well, as the person who has to share a house with the person who won't take a bath, I need the fresh air.

Мне нужен свежий воздух.

I just need some fresh air.

Мне нужен свежий воздух.

Oh... I need some air.

Мне нужен свежий воздух.

I could use the fresh air.

Мне нужен свежий воздух.

I had to get some air.

Мне нужен свежий воздух

I need some air.

Мне нужен свежий воздух

I'm going to get some air.

Мне нужен свежий воздух.

I think I need some air.

- Нет, мне нужен свежий воздух.

- No, I need fresh air.

Нет, мне нужен свежий воздух.

No, I need the fresh air.

Мне нужен свежий воздух, чтобы вырваться из вони.

I need some fresh air to get away from your stink.

Мне нужен свежий воздух.

I'm gonna get some fresh air.

Так, мне нужен свежий воздух.

Well, I fancy some air.

Думаю, мне нужен свежий воздух, Вуди.

I think I need some air, Woodie.

И потом такой : "Мне нужен свежий воздух".

And then you were like, "Ooh, I need some fresh air."

Кажется, мне нужен свежий воздух.

I think I need some fresh air.

Мне нужен свежий воздух.

I could use some fresh air.

Мне нужен свой свежий воздух.

I need my own fresh air.

Мне нужен был свежий воздух.

Working. Getting some air.

Мне тоже нужен свежий воздух.

I need some air, too.

Мне просто нужен свежий воздух.

I just want some fresh air.

Мне не нужен свежий воздух, ведь у меня есть наисвежайший воздух из кондиционера.

I don't need fresh air, because I have the freshest air around, A.C.

Мне просто нужен свежий воздух.

I just need some air.

Мне правда нужен свежий воздух.

- Wait, where'd the spider go?

Большинство из них намертво закрыты, и мне правда нужен свежий воздух.

Most of them seem to be nailed shut, and I could really use the fresh air.

Мне был нужен свежий воздух.

I needed some air.

Мне просто нужен был свежий воздух.

I just wanted some air.

Мне просто нужен был свежий воздух.

I... just needed some fresh air.

Мне нужен был свежий воздух, вот я и вышел прогуляться.

I needed to get some fresh air, so I went for a walk.

Мне просто нужен свежий воздух.

I just need the air.

Мне нужен... свежий воздух

I just- - I need some air.

Знаешь, мне был нужен свежий воздух.

You know, I needed a little fresh air.

Мне был нужен свежий воздух.

I just needed some air.

М : Мне просто нужен свежий воздух.

I, um, I just need some fresh air.