Мои яйца перевод на английский
368 параллельный перевод
Я понял, что с ним что-то не так, когда он не стал есть мои яйца.
I knew he wasn't no good when he wouldn't eat my eggs.
Он был там только немного в то время, но он уже ломать мои яйца.
He's only been there a little while, but he's already breaking my balls.
Мои яйца.
My balls.
Зачем морочите мои яйца?
What are you breaking my balls for?
Всё, что у меня есть в этой жизни - мои яйца и моё слово.
All I have in this world is my balls and my word.
Ах, мои яйца...
My balls!
И знаешь ещё что, мои яйца скучают по твоему колену.
Know what, my balls miss your knee.
Иди лучше помолись, расскажи Иисусу о своих проблемах и не трогай мои яйца. Заткнись, я не твой папаша.
Don't tell me, I ain't your fatha.
Что вы там нашли, девочки? Мои яйца?
Just as well someone around here's got balls, eh, girls?
Городской совет жует мои яйца за твое крушение самолета!
The city council is chewing my eggs off for your plane crash!
Теперь ты хочешь бить мои яйца, но ты не сможешь.
Now you want to break my balls, but you can't.
Я чуть не раздавил мои яйца.
I almost scrambled my eggs.
Но мама за эту машину подключит мои яйца к аккумулятору.
Totally. But my mom is gonna wire a car battery to my testicles.
Она хотела доесть мои яйца.
She wanted to finish off my peanuts.
- Отдай мои яйца!
- Give my eggs back.
Мои яйца. А как насчет наркотиков?
What about the drugs?
Я намереваюсь отдрючить кого-нибудь вечерком или мои яйца взорвутся.
I gotta get some pelt tonight or my balls are gonna drop off.
Мы с тобой просто говорим, а мои яйца наливаются соком.
I feel the juices rush back to my balls as we speak.
Где мои яйца?
Where's me eggs?
Не могли бы вы полизать мои яйца? "
Could you lick my balls? "
Вот, твои штаны стесняют мои яйца.
Here, your pants are holding up my eggs.
Где мои яйца?
Where are my eggs?
Мои яйца.
- Me eggs.
Не урони мои яйца!
Boy, don't go dropping my eggs!
О, мои яйца!
- My balls!
- Чтоб завтра Шармейн съела мои яйца?
I can't. Charmaine'll have my balls on the menu tomorrow.
Почему бы тебе не встать на колени... и пососать мои яйца?
Yeah? Go ahead. Why don't you get on your knees... and suck my motherfuckin'balls?
Вытрите мою задницу и оближите мои яйца!
Wipe my ass and lick my balls!
Стоит убрать макияж, одежду прическу и запах её духов и это милое выражение лица, когда она ласкает языком мои яйца....
You take away the makeup, the clothes the way she wears her hair, the smell of her perfume that cute face she makes when she's tonguing my balls...
Мои яйца хлопают в ладоши от страха.
I'm so scared. my balls are clapping.
Если бы ты ласкала мои яйца, как я к твою грудь, я без сомнения готов попробывать.
If you get off on my balls the way I do on your breasts, then I'm willing to try.
если это поможет мне пройти экзамен, я буду счастлив показать каждому мои яйца.
If it'll help me take the midterm, I'm happy to show everyone my balls.
И не волнуйся, детка. Никуда я не денусь, ведь мои яйца у тебя в кармане!
And you know don't worry, I'm not going anywhere while you've got my balls in your pocket, Lily.
Ты раздавила мои яйца.
You crushed my balls.
Не трогай мои яйца!
Get your hand off my balls!
Мои яйца в первом ряду! "
My balls are in the front row "!
Но вот что весело, мои яйца такие "Кто-то хочет поиграть?"
Then my balls went, "Somebody wants to play".
Домой к трём – или мои яйца превратятся в тыквы.
HOME BY 3 : 00, OR MY BALLS TURN INTO PUMPKINS.
Господи, мои яйца, блядь!
Jesus, my fucking balls!
Пиздец, бля! Мои яйца!
Fuck, my fucking balls.
Если Роулз обнаружит мои отпечатки, он протрет мои яйца на терке для сыра.
If Rawls sees my fingerprints on this, he'll run my nuts through a cheese grater.
Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль.
Well, polish my nuts and serve me a milk shake.
Вольтер может пососать мои яйца.
Voltaire can suck on my balls.
Мои яйца превратились бы в рюкзак
- What am I thinking of? - I'd have my balls turned into a rucksack.
Просто смотри, чтобы мои воротнички были белыми, яйца варились четыре минуты, тосты были без масла, кофе черный и никогда не обращайся ко мне, когда я в туалете.
Just see that the laundry doesn't starch my collars, boil my eggs four minutes, toast dry, coffee black and don't knock on the bathroom door.
И тут, братья мои, отрежьте мне яйца, если я вру, ваш преданный друг и многострадальный повествователь... высунул мили на полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.
And, O my brothers, would you believe your faithful friend and long-suffering narrator pushed out his red yabzick a mile and a half to lick the grahzny, vonny boots.
Мои неудачи начались сегодня... когда я подумала, что надо бы купить яйца, но не купила их.
My bad luck started today when I wondered... if I should buy those eggs, and I didn't buy them.
Амиго, в этом мире мне могут приказывать... только мои собственные яйца.
The only thing in this world... that gives orders is balls.
Чьи яйца тебе больше нравятся, его или мои?
Whose eggs do you like better, his or mine?
[Бриджит смеется] Даниэль : Бедные мои яйца.
Oh, piss and bollocks.
Где мои яйца, молодой человек? Ой, я забыл.
Where's my eggs, young man?