Моя первая любовь перевод на английский

Это была моя первая любовь!

He was my first love!

Но моя первая любовь давно в прошлом.

But my first love is long gone.

Ведь море - моя первая любовь.

The sea is my first love

- Моя первая любовь.

- My first love.

Моя первая любовь.

The first love.

Моя первая любовь.

My first love.

Меня, например, не отпускает моя первая любовь.

I, for example, am still trapped in my first love.

Если ещё исключить мои анонимные симпатии... то Мария была моя первая любовь.

Disregarding my anonymous infatuations... Maria was my first love.

Моя первая любовь...

My first love.

Джо - моя первая любовь, он лишил меня невинности. А теперь он с Мими.

Joe was my first love, my first sex, and the whole time he was dating Mimi.

Это моя первая любовь.

He's my first love.

Моя первая любовь была всепоглощающей.

JADE : My first love was everything all at once.

Моя первая любовь?

My first love?

Моя первая любовь живет в Кунсане. Если ты не знаешь, где она, как ты можешь найти ее?

I don't know exactly but somewhere in Kunsan.

Но каждый раз когда я её видел, я чувствовал что мне не хватает воздуха потому что это была моя первая любовь...

But whenever I saw her, that's how I felt Cause it was my first love...

Моя первая любовь, ух ты.

My first love, wow.

Вот так и начиналась моя первая любовь.

That's how my first love began.

Она ведь моя первая любовь, и я её тоже.

She's my first love and so am I to her.

Да, моя первая любовь.

Oh, my first love.

Я лучше умру, чем скажу ему, что он и есть моя первая любовь!

Do you really want to marry him? Sure!

Моя первая любовь меня бросил.

I was dumped by my first love.

Это моя первая любовь.

My first love.

Моя первая любовь бьiла и самой сильной любовью.

My first love was my greatest love.

Моя первая любовь была как большая река

My first love was a lot like a river

Хиро, ты моя первая любовь.

Hiro, you are my first love.

Чжон Су, ты моя первая любовь.

Shall I tell you a secret? What?

Ю май фёст лов. [Ты моя первая любовь.]

You are my first love.

Конечно, она моя первая любовь.

Of course, she's my first love.

Это моя первая любовь?

is this my first love?

Это была моя первая любовь, я никогда не испытывал такого чувства...

It was the first time I was in love. It made my heart pace so much that...

Это была моя первая любовь!

He was my first love! .

Гари Принц, моя первая любовь.

Gary Prince, my first love.

Дэн - моя первая любовь, и ничто не сможет это изменить.

Dan was my first love, and nothing can change that.

Это была моя первая любовь.

She was my first love.

Моя одержимость - моя первая любовь, парень по имени Скиппер.

Mine's my first love, guy named Skipper.

Моя первая любовь... Финн : Никогда не замечал, что у Рэйчел неплохая попа.

I never noticed how nice Rachel's butt is.

Но серфинг - это моя первая любовь, чувак.

but surfing's my first love, man.

У нас с Уорреном более длинная история отношений, к тому же, он моя первая любовь.

I just feel that I have more of a history with Warren and he's my first love.

Он моя первая любовь. в первый раз я влюбилась в слишком хорошего мужчину.

He's my first love I guess. he may have been too much of a good man.

В Бруклин приезжает моя первая любовь, и он тот другой, кого я хочу увидеть, но я не хочу и тебя терять.

My first love has come back to Brooklyn and he's the other person I want to see, but I also don't want to lose you.

* Моя первая любовь разбила мое сердце в первый раз * я как ребенок * малышка, малышка, малышка * о как ребенок, ребенок

♪ My first love broke my heart for the first time ♪ ♪ And I was like ♪ ♪ Baby, baby, baby ♪

Ты моя первая любовь.

You are my first love.

Он моя первая любовь.

He's my first love.

Но что бы ни произошло в жизни, ты - моя первая любовь.

But no matter how much time passes you'll always be my first love.

- Моя первая любовь.

- She's my first girlfriend.

Моя первая любовь сразила меня за 3 секунды.

It took me 3 seconds to love someone for the first time.

Ты - моя первая любовь.

You are my first love.

Моя первая любовь...

My first...

Моя первая тайная любовь. Я хочу сохранить его.

My first love secret, and I'm keeping it.

Да, Джон - мой давний друг, моя первая любовь.

He was the first guy I was ever in love with.

Не хочу показаться сопливой, но он моя первая в жизни настоящая любовь.

not to be melodramatic or anything, but he's the first real love of my life.