Мы верим в тебя перевод на английский

Мы верим в тебя.

In you we trust.

- Мы верим в тебя.

- We believe in you.

ты должен верить в себя Лу мы верим в тебя

You must believe in yourself. We believe in you.

Конечно, мы верим в тебя.

Jeanne, of course we still believe in you.

Но мы верим в тебя, вот что важно.

I don't know. But we believe in you and that's what matters.

Мы верим в тебя.

You're the guy we have faith in.

Мы верим в тебя, Джо.

We believe in you, joe.

"И мы верим в тебя, и мы поддерживаем тебя,"

" and we believe in you and we support you

Мы верим в тебя, сынок.

Putting a lot of faith in you, son.

Так что, да, мы верим в тебя.

So yeah, we have faith in you.

Потому что мы верим в тебя

Because we believe in you

Мы верим в тебя всей душой

We've all put our faith in you of our own free will.

- Мы верим в тебя!

We believe in you!

Мы верим в тебя.

We believe in you.

Синтия, мы верим в тебя.

Cynthia... we believe in you.

Ладно, Ник. Мы верим в тебя, чувак.

All right, Nick, we believe in you, man.

Мы верим в тебя, ясно?

We believe you, okay?

Но дело в том, что мы верим в тебя, Сью.

But the point is, we believe in you, Sue.

Мы верим в тебя, Генри.

We believe in you, Henry.

{ \ cHDEDEDE \ 3cH26227B } но ты не должен волноваться потому что мы верим в тебя.

♪ but you don't have to worry because we believe in you ♪

Мы верим в тебя. Мы поверили в тебя!

We have faith in you.

Дакота, мы верим в тебя

Dakota, we do believe in you.

И, Эмили, мы верим в тебя.

And, Emily, we believe in you.

Да, мы все верим в тебя.

- Yes. Yes, we all believe in you.

Гомер, мы в тебя верим.

We believe in you, Homer.

Нет, и поскольку мы не верим, что ты в самом его вышлешь... мы подошлем к тебе парочку дорожных рабочих... чтобы они из тебя этот чек вытрясли.

Grab a guy too hard, and you can cause petechia, break a hyoid, even leave bruising, - all after death.

"Мы спим в городках далеко и верим в победу за мир для тебя..."

In little towns of a far land we sleep. And trust that world we won for you to keep ".

- Джон, послушай я знаю, ты никогда не был особо верующим, да тебе и не надо было но это не значит, что мы не верим в тебя.

- John, look... I know you've never had much faith, you've never had much reason to but that doesn't mean that we don't have faith in you.

- Мы в тебя верим.

- We believe in you.

Нет, и поскольку мы не верим, что ты в самом его вышлешь... мы подошлем к тебе парочку дорожных рабочих... чтобы они из тебя этот чек вытрясли.

Now, because we don't trust you to actually mail that check, We're gonna send over a couple of furloughed DPW workers to beat the check out of you.

О, Господь, в которого мы не верим... позволь нам не молиться тебе... так как тебя на самом деле нет...

O God, whom we do not believe in... let us all not pray for you... who does not exist in any rational realm...

Мы все верим в тебя.

- No, sir! We all have faith in you, sir.

Мы не верим в тебя.

We don't believe in you.

- Бобби Бэтмэн Кобб, мы в тебя верим.

Bobby batman cobb, we believe in you.

Эй, слушай, мы все верим в тебя, Марти.

Hey, look, we all have total faith in you, Marti.

Оппа, мы в тебя верим!

Oppa, we believe in you!

Мы в тебя верим.

Look, we believe in you, okay?

Мы в тебя верим!

Go for it!

Мы в тебя верим.

We believe in you.

Пусть сбудется твоя мечта, Ангус. Мы в тебя верим.

You know, is it Megan Fox's neck or am I burying my face in Leonard Nimoy's turkey gizzard?

Джастин, мы верим, что отец Женевьевы Краусс обвиняет тебя в том, что случилось с его дочерью, и он мог послать кого-то, чтобы убить тебя.

Justin, we believe that Genevieve Krauss'father is blaming you for what happened to his daughter, and he might have sent somebody to kill you.

Я просто хочу, чтобы ты знал, что мы все еще верим в тебя и ты можешь войти туда в любую минуту.

I just want you to know that we all still believe in you and you're gonna walk through that door any minute now.

Мы в тебя верим.

We have faith in you. You'll be great.

Мы с Эммой верим в тебя.

Emma and I believe in you.

Мы в тебя верим, приятель.

Yeah. We believe in you, kiddo.

В отличие от тебя Крюк, мы во что-то верим.

Unlike you, Hook, we believe in something.

Мы просто хотел сказать, что верим в тебя. И хотели бы инвестировать в твой бизнес.

We just wanted to say that we believe in you and we would like to invest in your business.

Мы все верим в тебя.

We all believe in you.

Мы все в тебя верим.

We're all counting on you.

Мы всегда в тебя верим.

Strike terror Lord, into the beast, now laying waste your vineyard,

Ты достоин - мы знаем это, и верим в тебя.

You are. We know that and we believe in you.