Мэредит перевод на английский
30 параллельный перевод
Возьмите деньги в столе и оставьте меня и Мэредит...
Take the money in the desk and leave me and Meredith...
Да, у Мэредит тоже нет.
Yeah, Meredith doesn't have any either.
Мэредит.
Meredith.
- И Мэредит?
What about Meredith?
Мэредит, ты там?
Meredith, are you in there?
- Мэредит.
- Meredith.
Мэредит!
Meredith!
С собой они принесли мусорные пакеты и вёдра, в которые можно блевать. Здесь такая весёлая атмосфера, Мэтт и Мэредит.
They've brought trash bags and buckets to throw up in, just a festive atmosphere here, Matt and Meredith.
А что если бы Мэредит устроила перекур под тем окном?
What if Meredith was taking her smoking break below that window?
Ладно, давай, Мэредит.
All right, come on, Meredith.
Мэредит, закрой свой пьяный рот сейчас же.
Meredith, shut your drunk hole right now.
Фонарь, Мэредит.
Black eye, Meredith.
Нет, Мэредит.
No, Meredith.
Я даже поцелую Мэредит.
♪ Hello, my baby, hello, my honey ♪ I'm even gonna kiss Meredith.
И Мэредит проявила интерес, после чего Гейб мгновенно сказал, что, возможно, билет возьмёт его друг.
And Meredith said she was interested, and then Gabe said immediately that his friend might be taking the ticket.
Они могли получить код Дэвида и Мэредит, но не наш.
They could have had David and Meredith's code but not ours.
Узнаем, что случилось с Дэвидом и Мэредит.
Find out what happened to David and Meredith.
Я хочу найти Дэвида и Мэредит.
I wanna find David and Meredith.
Они знали пароль и я сказал Мэредит...
They knew the code and I told Mere...
Я сказал Мэредит закрыться в трансляционной и послать сообщение по каналам тревоги.
I told Meredith to lock herself inside the broadcast room to broadcast over the emergency channel.
Господи, Мэредит.
God, Meredith.
Мэредит Данн и я... мы влюбились.
Meredith Dunn and I... we fell in love.
Эй, Мэредит, мне надо сказать тебе кое-что.
Hey, Meredith, I need to tell you something.
Мэредит, что ты делаешь?
Meredith, what are you doing?
Мэредит, я постоянно тебе о об этом говорю.
Meredith, I tell you all the time.
Бонни, это Мэредит.
You can't just walk in here. Bonnie, this is meredith.
Мэредит?
Meredith?
Мэредит, ты свободна.
Meredith, that'll be all.