На чём я остановилась перевод на английский
46 параллельный перевод
На чём я остановилась?
Oh, where was I?
- Фефе, на чём я остановилась?
- Anyway, where was I?
На чём я остановилась?
Where was I?
- На чём я остановилась?
- Where was I?
На чём я остановилась?
Where was I? Oh, yes...
Так, на чём я остановилась?
Now, where was I?
- На чём я остановилась?
- Okay, where was I?
На чём я остановилась?
Well, now, where was I?
Так, на чём я остановилась?
So, where was I?
на чём я остановилась?
Where was i?
- На чем я остановилась?
- Where were we, Henry?
Знаешь, на чем бы я остановилась?
Know what I'd settle for?
Так, на чём я остановилась?
We'll also bill the expenses including but not limited to...
Э, на чем я остановилась?
where was I?
Ну так на чем я остановилась?
So where was I?
Так, на чем я остановилась?
OK, where was I?
Так... На чём же я остановилась?
Where was I?
На чем я остановилась?
Where was I?
Так, а на чем это я остановилась?
Now, where was I? Yes.
Я вернусь сегодня вечером, и посмотрим, на чем ты остановилась, хорошо?
I'll come back tonight and see where you're at, okay?
Слова "Я вернусь вечером, и посмотрим, на чем ты остановилась" звучат для тебя как свидание?
Do the wor "I'll come back tonight and see where you're at" sound even vaguely date-like to you?
Итак, на чем я остановилась?
So... Where was I?
Так, на чем я остановилась перед сиестой?
Now where was I before siesta?
На чем я остановилась?
Where was I? Oh.
- Я помню на чем остановилась.
- I remember where I was.
На чем я остановилась?
- Where was I?
Хорошо, на чем я остановилась?
Okay, where was I?
Я уложил парня на землю, поставив ногу на его шею прежде, чем машина остановилась.
I had the guy on the ground, my foot on his neck, before the car stopped moving.
На чем я остановилась?
( Quietly sighs ) Where was I?
Прежде, чем я ушла, я бы остановилась на минутку, купила бы немного еды.
Before I went away, I'd stop by, brought some food.
На чем я остановилась...
I've lost my place.
- На чем я остановилась?
Now then, where was I...
- На чем я остановилась?
- Where was I?
Я забыла, на чем остановилась...
I forgot where I was...
Окей, на чем я остановилась?
Okay, where was I?
На чём я остановилась?
♪ ♪ Where was I?