Надевай перчатки перевод на английский
22 параллельный перевод
Иди, надевай перчатки.
Goon, put the gloves on.
- надевай перчатки.
- put on some gloves.
Делл, надевай перчатки.
Dell, glove up.
Денни, надевай перчатки.
- Come on, man. - Gloves on, Danny.
Надевай перчатки, поглядим на тебя в деле.
Get some gloves on and let's see where you at.
Мой совет - надевай перчатки.
Word of advice? Wear gloves.
Надевай перчатки, потанцуй с ним немного.
- Well, use them gloves, man. Dance with him a little bit.
Никаких отпечатков, надевай перчатки.
No fingerprints, so gloves on.
Надевай перчатки и хватит уже столько болтать.
Oh, come on, just put your gloves on and stop talking so much.
- Надевай перчатки.
- Get your gloves on.
Надевай перчатки!
Glove up!
Надевай перчатки, Ричард.
Just put your gloves on, Richard.
Джейн, надевай перчатки, когда используешь нитроген.
Jane! Gloves on when pouring nitrogen.
Надевай перчатки!
Put on gloves!
Давай, надевай перчатки!
Put on gloves!
Карина, надевай перчатки.
Karine, put some gloves on.
Надевайте шапки и перчатки. Хорошо?
Put on your hats and gloves, okay?
- надевайте перчатки.
- Wear gloves.
Надевайте перчатки, когда готовите.
Wear gloves in the kitchen.
Надевай перчатки.
Can't have your meat hooks all over the evidence.
Если хотите прикасаться к друг другу, надевайте перчатки.
If you have to touch each other, put on gloves.
- Перчатки надевай.
- Glove up.