Нахрен перевод на английский
1,493 параллельный перевод
Ну уж лучше, чтобы была сделана эпизиотомия чем порвалось все нахрен...
It's better to actually have episiotomy than to have it ripped because... It's really gross.
Я знаю, что я, нахрен, тебе не мать!
I know I'm not your fucking mother!
Вали, нахрен, отсюда.
Get out of my face.
Что в этом моё предназначение, нахрен!
That it was my bloody purpose!
И пошла ты нахрен!
And fuck you!
Не могла бы ты просто, нахрен, заткнуться?
Would you please shut the fuck up, please?
Да пошла ты нахрен, Шектер.
Fuck you, Schecter.
Как ты, нахрен, могла поступить так со мной?
How could do fucking do that to me?
Да что с тобой? Ты нахрен спятил?
What's the matter with you?
Кук, что ты нахрен делаешь?
Cook, what the fuck are you doing?
На что уставились, сраные ублюдки? Пошел нахрен.
What are you looking at, you posh student bastards?
Что это еще за нахрен?
- What the fuck is that?
А то застрелю нахрен!
It's Danny. It's Danny.
Её имя, нахрен.
Her bloody name.
Где нахрен Дом?
Where the fuck is Dom?
Найди мне наряд для шоу, что-то такое прикольное, что-то на грани, что-то, что говорит "Привет, я Линдси Кэрол, и это правда, я нахрен в телеке!"
Get me an outfit for the show, something that's cool with an edge, something that says, "Hi, I'm Lindsay Carol, " and I'm on the fucking television! "
Куда он, нахрен, идет?
Where the hell's he going?
О чем ты сейчас, нахрен, говоришь?
What the hell are you talking about now?
- Потарапливайся, нахрен, чувак.
- hurry the fuck up, man.
Нет, нет, не спускай все это ради нахрен свихнувшегося профессора.
Don't... don't... don't chuck it all for the fucking nutty professor here.
Это мой последний шанс прочистить нахрен мозги.
It's my last chance to get fucked out of my mind.
А теперь, дай мне мой кокаин и съебывай нахрен отсюда!
Now, gimme my blow and get the fuck outta here!
Нам надо нахрен убираться отсюда.
We need to get out of here right now.
Мой дуратский обед, купленный специально для свидания, теперь нахрен порезан в клочья. Именно этого я и заслуживаю.
My stupid, bloody, special date-dinner all stabbed to shit, just like I deserve.
Что за нахрен?
What the hell is this?
Давай просто вместе свалим нахрен отсюда, мы уже нашли это, так что можешь забрать себе.
Let's just stick together, get the hell out of here, And once we find it, you can have it.
Забери этот грёбаный кусок торта и унеси нахрен.
Take this fucking piece of pie and get it out of my face.
- Убирайся нахрен из моего дома!
- Out! Out! Get the hell out of my house!
Что у тебя нахрен за проблемы?
What the hell is your problem?
Нахрен зеленое, переходите на коричневое.
Fuck green, go brown.
Я нахрен двигаться немогу! "
I can't God damn quit ya!
Что это за нахрен?
What the hell is Kinderclausen?
Кто это за нахрен?
Uh, who the hell is Sinder-Pa?
"Отправляйся в них, посетите их, поймите что вы нахрен имели в виду и возвращайтесь."
"Go to them, attend them, find out what you fucking mean and then come back to me."
Забудем нахрен о них.
So we fucking forget about them.
Пошла нахрен отсюда.
Get the fuck out of here.
- Пошла нахрен!
- Get the fuck out of here.
До чего нахрен уродливый дом!
This is one fucking ugly house.
- Да там замёрзнешь нахрен.
- It's fucking cold out there.
Пошел нахрен.
Get the fuck out!
Пошел нахрен!
Get fuck out!
Ты всё нахрен испортишь.
You're fucking up everything.
Выйди, нахрен, из моего кадра.
Get out of my fuckin'frame.
А какая, нахрен, разница?
What the hell is the difference?
А потом они скажут спасибо, а ты... прошу прощения, вытрешь губы и пойдёшь нахрен.
And they want you to say "thank you" while you... Excuse me. ... wipe your chin and walk away.
Иди отсюда нахрен.
Get the hell out of here.
Как только подожгешь, отступи назад, или обожжешь нахрен все лицо себе.
Fumes ignite, so stand back, or you'll burn your face.
Нахрен эти таблетки.
Forget those bloody pills.
Пошел нахрен!
You burnt my house, man!
Где, нахрен, ты был, Би?
- Where the hell were you, B?
Валите нахрен отсюда, сейчас же!
Shit!