Начнем с самого начала перевод на английский

а теперь начнем с самого начала.

Now, let us get back to the beginning.

Начнем с самого начала.

We'll start with some gas-station courtesy.

Но давайте все же начнем с самого начала.

But let us begin at the beginning.

Ладно, начнем с самого начала.

Yeah! OK, everybody, let's take it from the top. OK?

Давайте начнем с самого начала. Что есть у детей, чего нет у взрослых?

What do babies have that adults do not?

Начнем с самого начала :

Let's start at the start :

А теперь начнем с самого начала.

Now we're gonna start at the very beginning.

Начнем с самого начала...

Let's go back to the beginning...

Отлично, начнем с самого начала.

All right, we'll start at the beginning.

Начнем с самого начала.

We go back to where it started. Whoa, things were just starting to die this morning.

Давай начнем с самого начала.

Let's start at the beginning then.

Давай начнем с самого начала.

Let's start at the beginning.

Хорошо, давайте начнем с самого начала.

Ok, let's start from the top.

Давайте начнем с самого начала.

Well, let's start from the beginning, shall we?

- Начнем с самого начала.

Well, first things first.

Так, давайте начнем с самого начала.

OK. Let's get the simple stuff right this time, shall we?

Извините. Начнем с самого начала?

Shall we go from the top?

Хорошо, начнем с самого начала.

All right, well, first things first.

Давай начнем с самого начала.

Now, we'll start from the beginning.

Начнем с самого начала.

Let's take it from the top.

Начнем с самого начала.

We'll start with the basics.

Давайте начнем с самого начала.

Why don't we take it from the top?

Давай начнем с самого начала.

So let's take it from the beginning.

Начнем с самого начала.

We'll start with how to become a MasterBuilder.

Давай начнем с самого начала.

Let's just start from the beginning.

Хорошо! Так начнем с самого начала?

Right, shall we begin at the beginning?

Начнём с самого начала.

And we start from the very beginning.

Хорошо, начнём с самого начала.

Okay. Start at the beginning.

Давайте лучше вернёмся назад и начнём с самого начала.

You know, maybe it's best if we just go back and begin at the beginning.

Начнем с самого начала.

OK. Shit. Ow.

- Начнём с самого начала.

- Let's start. - Okay.

Начнём с самого начала.

Let's start again.

Тогда начнём с самого начала?

Let's take it from the top, shall we?

Начнём ещё раз с самого начала.

we'd better start from beginning.

Let the start at the very beginning. ( Начнём с самого начала )

Let the start at the very begining

Начнем разбираться в этом деле с самого начала.

We'll build this case again from ground level.

- Ладно, начнем снова с самого начала, и давайте сделаем это по-быстрее, пожалуйста

We need to start over from the beginning, okay? And let's do this quickly, please.

Ладно, начнём с самого начала.

OK, take it from the beginning...

Давайте начнём с самого начала.

So let's run this thing again from the top.

Начнем с самого начала. Готовы? Мотор.

Let's do it from the beginning again.

Давайте начнём с самого начала. Расскажите нам, что случилось.

Just, uh, start at the beginning and tell us what happened.

Итак, давайте начнём с самого начала.

So let's start from the beginning.

Ладно, давайте начнем с самого начала.

Okay, l-let's just start from the beginning. Okay?

Начнём с самого начала?

Shall we start from the beginning?

Давайте начнём с самого начала.

Let's track this from the beginning.

Мисс Мирс, если вы не против, начнём с самого начала.

Miss Mears, if you wouldn't mind, let's start from the beginning.

Начнём с самого начала.

Let's start from the top.

Но давай лучше начнём с самого начала.

But let's, maybe, start over.

Значит начнём с самого начала.

Then we start from the start.

Итак, давайте начнём с самого начала.

So why don't we start at the beginning?

Начнем с самого начала.

Start at the beginning.