Нееет перевод на английский
320 параллельный перевод
Нееет!
No!
- Нееет!
- Nooooo!
Нееет!
Nooo!
Торгуйся со своими хуесосами, а со мной - нееет.
Split'em with all these other fuckin morons, not with me! I want a thousand dollars.
Нееет!
( SCREAMING )
- О, Нееет!
- Aaaah!
Нееет!
Noooo!
О, нееет!
Oh no!
- Нееет!
No-o-o-o.
Нееет... я обвиняю тебя в воровстве.
No... I'm accusing you of being a thief.
- Нееет...
- No...
Нееет.
Nooo.
Побежали, Тейлс! Сделаем это, Соник! Роботник! Что? Знаешь, у нас есть неотлагаемые дела, Так что закончим эту игру позже, хорошо? О нееет! Бежим! Я не знал, что эта штука еще умеет летать! Соник! Тейлс, держись за меня! Это было близко! Не думайте, что вы в безопасности! Никто из вас не умеет плавать, так что вы оба утонете в океане! Я не умею плавать!
Let's go, Tails! Okay, Sonic! Black Eggman, you slowpoke! What? We know you can't keep up right now, so we'll just have to finish this game later. No way! This is bad! I didn't know that thing could fly! Sonic! Tails, grab onto me! We're safe! Don't think you're safe yet. Neither one of you can swim, so you'll both drown in the ocean below.
Нееет!
Disallowed!
- Нееет блин!
- No shit.
Нееет, токо не вывози стул.
Did not just take out that chair.
Эээ нееет... нет, нет.
- [Snickers] - Oh, no, no, no.
- Нееет!
- Nooo!
На год старше? Нееет.
A year older?
- Нееет!
- No!
Нееет!
I don't have time, ok!
Нееет пчёлки!
Bee Happy!
НЕЕЕТ!
NOOOOOOO!
Я сдаюсь! НЕЕЕТ!
I surrender!
"О, Господи, нет. Нееет..."
"Oh, God, no."
"'Нееет, она экологически грязная,'- сказал гипопо.
"'No, it's not organic,'said the hippo.
Нееет, и там его нет!
( Both ) It's not there either.
Нееет, это 1973 был должно быть.
No, 1973, it must have been.
Ммм... нееет...
Hmm... No.
Мариола, не уходи! Нееет!
Mariola, don't go!
Да неЕЕт же, дубина!
No, you idiot!
НеЕЕт... А почему бы тебе не наклониться поближе, чтобы я мог хорошенько тебя рассмотреть...?
No, why don't you come closer so I can get a good look at you?
- [Мак] НеЕЕт...!
- I have better...
Нет, нет, нееет!
No no noho noo!
НЕЕЕТ!
No, noo!
Нееет, вы обманываете.
Nooo, you lie.
Нееет!
Nooo! No!
- Нееет!
- No way!
Нееет.
Oh, no.
- Нееет...!
- No...!
- О нееет! ...
Mmm, Ferrari.
Нееет!
NOOO!
- Нееет!
- ( woman in audience ) No-o-o!
Я? Нееет!
I never run on a full stomach.
Нееет.
No.
Нееет...
No.
НЕЕЕТ!
NOOOO!
НЕЕЕТ!
NOOOOOOOO!
НЕЕЕТ!
NOOOOOOOOO!
- Нееет!
No!
Нееет.
Here!