Ночной сове перевод на английский
17 параллельный перевод
Кровавая резня в "Ночной сове".
" "The Nite Owl Massacre." "
Сью Лефортс была убита в "Ночной сове".
Sue Lefferts died at the Nite Owl.
- Ну так помогайте, мисс Брекен. Почему Сьюзен Лефортс была в "Ночной сове"?
So cooperate. why was Susan Lefferts at the Nite Owl?
Я не знаю. Не слышала о "Ночной сове" до сегодня.
I don ´ t know. I never heard of the Nite Owl till today.
Следы инжектора на гильзах, выпущенных из ружей подозреваемых совпадают с гильзами, найденными в "Ночной сове".
The ejection marks on the shells fired from the shotguns are identical to those on the shell casings found at the Nite Owl.
Луис, послушай меня, она была в "Ночной сове"?
Listen to me, was she at the Nite Owl?
Повторяю : подозреваемые в убийстве в "Ночной сове" совершили побег.
Repeat. The Nite Owl suspects have escaped.
Стал бы кто-нибудь переживать, что они изнасиловали мексиканку, и искать Если бы они не убили тех белых в "Ночной сове"?
would anyone care that they raped a Mexican girl if they hadn ´ t killed those white people at the Nite Owl?
Что-то случилось в "Ночной сове".
Something ´ s wrong with the Nite Owl.
У меня по "Ночной сове" несколько вопросов.
I got a couple of Nite Owl questions.
У нас 3 ружья подозреваемых, которые совпадают с гильзами найденными в "Ночной сове".
The suspects ´ 3 shotguns match the strike marks on the shell casings.
Ты думаешь, 3 негра совершили эти убийства в "Ночной сове"?
You make the Negroes for the Nite Owl killings?
- Убийства в "Ночной сове" раскрыты.
Nite Owl was solved. No.
Минкс оказался мёртвым, Стенсленд погиб в "Ночной сове"...
Meeks ends up dead. Stensland dies at the Nite Owl.
Во время нашего расследования Обстоятельств убийств в "Ночной сове" Джек Винсенс, Бад Уайт и я выяснили следующее :
During our investigation of events surrounding the Nite Owl case Jack Vincennes, Bud white and I learned the following :
... Трое подозреваемых виновны в похищении и изнасиловании Но они не виноваты в многочисленных убийствах в "Ночной сове".
The 3 Nite Owl suspects while guilty of kidnapping and rape were innocent of the multiple homicides at the Nite Owl.
Она что, была в "Ночной сове"?
was she at the Nite Owl?
совершенный 19
совет 152
совесть 60
советую 30
советник 976
советский союз 16
совет директоров 17
советы 30
совершенно верно 1295
советники 57
совет 152
совесть 60
советую 30
советник 976
советский союз 16
совет директоров 17
советы 30
совершенно верно 1295
советники 57