Ням перевод на английский
374 параллельный перевод
Чудесные, вкусные, ням-ням прутья.
Lovely, delicious, yummy bars.
Ням, ням.
Yum, yum.
Ням, ням.
Yum, yum, yummy.
Ням, ням.
Yummy, yummy.
♪ Ням-Ям - это самое лучшее, без исключения.
♪ Num-Yum's the best, bar none
♪ Поэтому мы, конечно, говорим "Ням-Ям". ( в кадре : "Новое - пирожное Ням-Ям с романтическим вкусом" "Её Ням-Ям-ы, конечно" )
♪ So of course we say "Num-Yum"
♪ Ням-Ям - необыкновенно вкусно и так питательно,
♪ Num-Yum is scrumptious and it's so nutritious
♪ Ням-Ям.
♪ Num-Yum
♪ Ням-Ям - это фрукты и веселье,
♪ Num-Yum is fruit and fun
♪ Ням-Ям - это фрукты и веселье.
♪ Num-Yum is fruit and fun
♪ Ням-Ям - это самое лучшее, без исключения.
♪ Num-Yum's the best bar none
♪ Ням-Ям!
♪ Num-Yum! ♪
А где мой ням-нямчик?
Where's my little yum-yum?
Ням-ням-ням
Yum, yum, yum, yum
Ням-ням-ням, пора съесть что-нибудь сладенькое
Yum, yum, yum, yum Time for something sweet
Ам, ням-ням-ням, Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Yummy-yummy-yummy, And goes : split-split-split.
Ням-ням-ням-ням!
Yummy-yummy-yummy!
Ням-ням-ням-ням, Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Yummy-yummy-yummy, and he Goes : split-split-split.
Ням-ням-ням-ням, Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Yummy-yummy-yummy, and then he goes : Split-split-split.
Ням-ням-ням.
Yum-yum-yum.
Ням-ням-ням-ням-ням!
# Yum yum yum yum yumI #
- Ням-ням!
- Lovely.
- Ням-ням!
- Yum-yum!
Так ты из этих нео-позеров, тусуешься по кофейням и ни фига не делаешь, понятно.
Oh, one of those neoposeur types that hangs out in coffee shops... and doesn't do much of anything, yeah.
Ням-ням!
Num-num.
Ням-ням!
Yum, yum.
Ням!
Yum.
"ням-ням-ням"
"yummy yum yum"
Ням-ням! Эдди, он вылез!
Eddie, he's broken cover!
Это прозвучит непрофессионально, но... Ням-ням!
I don't mean to sound unprofessional, but Yum!
Это хорошо и для меня Будешь делать звуки "ням-ням"
It's great. You can make yummy noises.
- Сигналы "ням-ням".
- Yummy noises.
- Слышала звуки "ням-ням"?
- Those yummy noises?
Ням-ням-ням!
Yum-yum-yum!
- Пора ням-ням!
- Time for dinny-poos!
Ням-ням.
Yummy.
Ням-ням-ням.
Yum, yum, yum.
Ням-ням! Угости меня!
Yum yum - give me some
Ням-ням. Я накрою на стол.
- l'll go set the table.
Ням-ням!
Yum yum!
Наверняка твой торт был просто ням-ням.
I bet your cake was yummy.
Ням-ням.
Yum.
Ням, ням, ням.
Yummy, yummy, yummy.
Отлично. Ням ням.
All rught yum yum.
ням В моем животике любовь
Yummy, yummy, yummy I've got love in my tummy
Ням-ням!
Yum!
Здесь тебя ждет корочка хлеба. Ням-ням!
Carmelo, you only come to us when you're starving, eh?
Ням-Ям!
♪
Ням, ням.
Yummy yum.
- Ня-ням, вкуснятина.
– Yum yum, delish.
Мы такие ням-ням...
And I'll be like...