Обожаю детей перевод на английский

Работать за гроши? Я обожаю детей.

I'm crazy about children.

Я обожаю детей.

I love children.

Обожаю детей.

I love children.

Но сейчас затруднения, и я решил, надо жениться... на ком-то богатом, естественно... противоположного пола, потому что я обожаю детей, я хочу иметь много детей.

A house with a glorious past and a shakier future. So I thought that by marrying... someone rich, of the opposite sex... Because I love children, I want to have lots of kids...

- Я обожаю детей.

- I love kids.

- Я обожаю детей, я творческая и глубокая натура, и из меня получилась бы офигенная мать! - О Боже...

I love children, I'm creative and smart, and I'd make a fucking great mother!

Обожаю детей, но терпеть не могу животных.

I don't drink or smoke. I tolerate children but hate animals.

- Обожаю детей.

- I love children.

Обожаю детей.

I love kids.

Обожаю детей, разрешаю.

I love babies. I'll allow it.

Обожаю детей.

Kids are awesome.

О, да. Я обожаю детей этого возраста.

I love them when they're this age.

Вчера я забыл об этом упомянуть, но я обожаю детей.

Because I love kids. I forgot to mention that yesterday, but I love kids.

О, обожаю детей.

Aw, I love babies.

Я обожаю детей.

I adore kids.

— Обожаю детей, больных СПИДом.

Oh, I love kids with AIDS.

Обожаю детей!

- Hi. I love kids.

Я тоже обожаю детей.

I love kids too.

Обожаю детей!

Oooh, I love babies!

Я обожаю детей.

I'm crazy about children.

Я обожаю детей.

( chuckles ) I love kids.

У! Обожаю детей!

I love kids!

- Обожаю детей.

I love kids.

Я просто обожаю детей от смешанных браков.

Oh, I just love mixed race babies.

Обожаю детей.

I cannot hide it, I adore children.

Ох, я просто обожаю маленьких детей.

Oh, I just adore little babies.

Обожаю этих сукиных детей.

I really like those sons of bitches.

Обожаю своих детей. Но я - это уже не я.

I adore my kids, but I wasn't me anymore.

люблю детей ну да. обожаю с ними возиться всякие детские игры... да я бы расстроился если бы у тебя не было ребенка почему ты так говоришь?

I love kids. Yeah. I like messing about with them.

"Обожаю няньчить чужих детей".

I love taking care of other people's children.

Скай, я правда тебя обожаю и отчаянно хочу, чтобы ты родила мне детей, но я не могу ставить в эфир эту музыку.

Sky, I do love you, and I desperately want you to bear my children, but I cannot play this music.

Мистер Монк, вы тоже идете в поход? Я один из инструкторов, потому что обожаю детей. Да, сэр.

- Are you part of this?

Обожаю неизлечимых детей.

I love terminally ill children.

обожаю моих детей.

We'll keep it simple. He'll toss your salad while I give you the reach-around.

Я обожаю своих детей.

I adore my children.

- Я имею в виду, я обожаю наших детей, но...

- I mean, I adore our kids, but- -

Я обожаю покупать одежду для детей.

I love buying baby clothes.

Ксавье, просто я хочу сказать, что обожаю ваших детей.

Xavier... I just wanted to tell you... I love your kids.

Я учусь, чтобы учить детей, что я обожаю, и поэтому работа не кажется работой.

I'm studying to be a teacher, something I love, and that makes the work not feel like work.

Моих красивых, идеальных детей, которых я люблю и обожаю.

My beautiful, perfect children, whom I... love and adore beyond reason.

Обожаю этих детей.

I love those kids.

Я обожаю, когда люди приходят всей семьей, когда у детей блестят глаза при виде полок с печеньем.

I love when people come with their families and the kids stand in awe in front of the gifts section.

Обожаю, когда родители вовлечены в жизни своих детей.

I love seeing parents who are so involved in their children's lives.

Обожаю фотографии твоих детей и твои истории про их режим сна.

I love your baby pics and your stories about the twins'sleep schedules.

Обожаю тебя и твой здравомыслящий стиль воспитания детей.

( laughs ) - I love you and your sensible parenting style.

Нет, я люблю детей, обожаю, но своих заводить не хочу.

I mean, I love kids, don't get me wrong. I just have always known I don't want any of my own.