Огайо перевод на английский
1,118 параллельный перевод
Луизиана 4, Миссури 9 Миссури 6 и Огайо 12.
Louisiana 4th, Missouri 9th... -...
Как президент "Интернет сообщества НЛО Огайо" Вы послали агенту Малдеру серию весьма угрожающих писем которые он оставил мне, мистер Хаскел.
As President of the Ohio Mutual UFO Network you sentAgent Mulder a series of very threatening letters which he passed on to me, Mr. Haskell.
С Огайо.
With Ohio.
Огайо.
Ohio.
Страшная трагедия на реке Огайо.
Great tragedy on the River Ohio.
Потом мне позвонил этот Индрид Коулд и предупредил о страшной трагедии на реке Огайо.
Then I get this message from this Indrid Cold... who's talking about a great tragedy on the Ohio River.
А что у нас находится на реке Огайо?
Guess what's on the Ohio River.
Подростки из Огайо, сидящие в машинах, бросающие тоскливые взгляды на светофор.
Young people sitting in cars in Ohio. Wistful glances at the stoplight.
- Ты живешь в Нью-Йорке? - Я живу в Огайо с мамой.
- Do you live in the city?
Один из Университета Южной Калифорнии. Второй из Университета Огайо.
One's from US C. The other one's from Ohio State.
Беременная женщина из Огайо выбрала нас.
There's a pregnant woman in Ohio, and she picked us.
За Монику и Чендлера и за брюхатую женщину из Огайо.
To Monica and Chandler and that knocked-up girl in Ohio.
- И поехать со мной в Огайо.
- And go to Ohio.
Человека, который не может отличить каштановый штат Огайо от Индианы?
A guy who confuses the buckeye state with the hoosier state?
И мое сердце разрывается от твоих предстоящих страданий. Так что, вместо скуки без меня, может, ты поедешь со мной в Огайо?
And I would hate, hate for you to have to go through so much pain, so, instead of missing me, why don't you come with me to Ohio?
- Я Эмили из Огайо.
- Oh, I'm Emily, from Ohio.
Очень приятно, Эмили из Огайо.
- Nice to meet you, Emily from Ohio. Thanks.
Как поживает та нимфоманка из Огайо?
How's that hot wahine nympho from Ohio?
О. Нимфоманка это птица Огайо.
Oh. The nympho is the state bird of Ohio.
Нас финансирует Т.Б. Калахен из Огайо миллиардер и филантроп.
We are funded out of Sandusky, Ohio by T.B. Callahan the automotive-components tycoon and philanthropist.
Мы представители Фан-клуба Манчестера Юнайтед... из Огайо.
We're the Manchester United fan club... from Ohio.
Из Огайо?
From Ohio?
- Из Огайо?
- From Ohio?
В Огайо мужчина может ласкать женщину орально, но не наоборот.
Ohio deplores fellatio but tolerates cunnilingus.
Родилась я в Огайо, но росла, в основном, в Aфрике.
I was born in Ohio, but I grew up mostly in Africa.
Я родился в Австрии, а вырос в Чиликот, Огайо.
I was born in Austria and then I grew up in Chillicothe, Ohio.
Когда я была в твоем возрасте, мне писал мальчик с фермы в Огайо, а не из сумасшедшего дома.
Just when I was your age, my pen pal lived on a farm in Ohio, not in a mental institution.
Что подготавливает молодую девушку, которая родилась и выросла в Дейтоне, Огайо, на должность представителя Белого Дома и президента Соединённых Штатов?
What prepares a young girl born and raised in Dayton, Ohio for a position as spokesperson for the White House and president of the United States?
Он в Дейтоне, Огайо.
- He's in Dayton, Ohio.
Ваши головы в Огайо, ваши ноги во Флориде.
Your heads are in Ohio, your feet are in Florida.
Такое чувство, что Господь специально перевез ее из Огайо ко мне.
- Yeah. I feel like God moved her here from Ohio to be with me.
Колумбус, Огайо.
- Setting him up to get his drugs and money.
Итак, по Огайо нет совпадений.
You know how car salesmen get us to buy a car?
Сегодня ночью мне приснился самый безумный сон, как будто я в Кливленде, штат Огайо... что на самом деле странно, потому что я никогда не была в Огайо.
I had the craziest dream last night that I was in Cleveland, Ohio... which is really weird, because I've never even been to Ohio.
А как же Огайо... а как же Майами?
U.? What happened to Ohio, what happened to Miami?
Мы из студенческой общины в Огайо.
We're your fraternity brothers. From Ohio.
Серебристый, номера штата Огайо.
Silver, Ohio plates.
Все были очень разочарованы, когда выяснилось, что Огайо проиграл выборы Джорджу Бушу.
So it was very disappointing to everybody to have Ohio be the state that lost the election to George Bush.
Толедо, штат Огайо, и Саутбэнд, штат Индиана, прибывает на седьмой путь.
Toledo, Ohio, and South Bend, Indiana is now arriving on Track 7.
Знаешь, ко мне папа приезжает из Огайо.
You know, my dad's coming in from Ohio.
На празднике в Огайо делают скидку за непогоду.
Ohio State Fair gives you a rebate for bad weather.
Огайо...
Ohio?
Юрист был раньше в Огайо.
Or I was. At Ohio State?
Уезжаем в Огайо.
We're off to Ohio.
— Университет Огайо.
- University of Ohio, in this instance, is they, or are they...
После обеда, вечером и до поздней ночи полиция и волонтеры продолжают искать маленькую девочку, чье исчезновение взбудоражило сердца всего Огайо.
Losers, drink. Cheers. Hold on.
Все разговоры о планах на будущее просто выводят меня из себя, и единственное что меня расслабляет - это йога.
And things like being told to plan ahead make me so crazy that yoga is the only thing to relax me.
Толедо, штат Огайо Ладно, твоя очередь.
Okay, your turn.
Ага. Добро пожаловать в Толедо, штат Огайо.
Welcome to Toledo, Ohio.
Мы из Университета Огайо.
He's supposed to show us the Shoemaker corpse.
Из Огайо.
What?