Одинадцать перевод на английский
43 параллельный перевод
Я предпочитаю четыре-три-семь-ноль-одинадцать-девять.
I prefer four-three-seven-zero-eleven-nine.
Семь-одинадцать, верно? Um, the 7-Eleven, right?
Um, the 7-Eleven, right?
Двенадцать... мартышек, одинадцать... ослов
Twelve... monkeys mating, eleven... donkeys dancing
В одинадцать на площади.
11 o'clock at the old piazza.
- Одинадцать.
- Eleven.
Одинадцать раненных.
Eleven injuries.
Одинадцать.
11.
Как, вы можете объяснить, делали на заправке вместе с Кевином? Которому всего одинадцать?
Mr. Leroy, can you explain what you were doing in the gas station parking lot with Kevin who is 11 and a minor?
- Одинадцать друзей Оушена.
- I have Ocean's Eleven.
Мы здорово посмеялись, но мне не хотелось, чтоб меня съели, и мы просто смотрели Одинадцать друзей Оушена.
So we had a laugh about it and in the end, I didn't really feel like being eaten, so we just watched Ocean's Eleven.
Одинадцать...
Eleven.
Только одинадцать.
We are eleven.
Кливленд : - "Двенадцать, одинадцать..." Поторопись, джуниор!
Twelve, eleven, ten- - hurry, Jr.!
На одинадцать.
11.
Назначу встречу на одинадцать.
I'm calling a meeting for 11 : 00.
Одинадцать месяцев назад.
11 months.
Уже почти одинадцать.
Okay, so it's coming up on 11 : 00.
Как долго вы пробыли в Швейцарии : десять-одинадцать лет?
How long were you in Switzerland, ten or eleven years?
одинадцать
11.
Мы вместе делели "Оливера", когда ему было одинадцать лет.
We did Oliver together when he was 11 years old.
Через несколько секунд, все одинадцать из вас войдут в то, что мы называем Куб.
In a few moments, all 11 of you will enter what we call The Box.
Одинадцать!
Eleven!
Одинадцать копеек.
- 11 kopecks.
Одинадцать раз
Eleven times.
Супермаркет "7-одинадцать".
7-Eleven.
Я пошлю за тобой машину на завтра на одинадцать.
I'm sending a car for you tomorrow at 11 o'clock.
Одинадцать дудочников.
I've got eleven pipers piping.
Тысяча одинадцать.
One thousand eleven.
Это девять-одинадцать.
It's 9 / 11.
В... Одинадцать?
Uh... 11 : 00?
... четыре, пять, шесть семь десять, одинадцать.
.. four, five, six, seven..... ten, eleven.
Одинадцать?
Eleven?
Одинадцать.
Eleven.
Одинадцать сказала, что разговор со взрослыми может ей навредить.
Eleven said telling any adult would put us in danger.
Так, вы думаете Одинадцать была рождена с силами, как люди Икс, или, думаете, она их приобрела, как Зеленый Фонарь?
So, do you think Eleven was born with her powers, like the X-Men, or do you think she acquired them, like... like Green Lantern?
Кажется, в одинадцать.
I think it's at 11.
Часов в одинадцать.
Brunch.