Окси перевод на английский
165 параллельный перевод
Прими одну, они называются Окси-Инконтинент.
Have one, they're called Oxy-Incontinent.
Этот Окси-Инконтинент уже действует?
Did that Oxy-Incontinent set in yet?
Эй, у тебя еще остались эти окси?
Hey. - You got any more of that Oxy left?
ќн не делал этого, – окси.
He didn't do it, Roxy.
.. – окси..
... Roxy...
– окси, задушена колготками в 1982м.
Roxy, strangled with a legwarmer in 1982.
ќна права, – окси.
- She's right, Roxy.
√ де – окси?
Where's Roxy?
ј, – окси. " еб € - то € и искал.
Ah, Roxy. Just who I was looking for.
– окси, прийди в себ €!
Roxy, snap out of it!
ƒ ∆ ќ – ƒ ∆ ј : ќ, великолепно. " еперь – окси свихнулась.
Oh, great. Now Roxy's flipped.
ѕр € мо сейчас с нами – окси.
Right here, Roxy.
'очешь сказать это в микрофон погромче, – окси?
Do you want to talk into the microphone any louder, Roxy?
Дело лаборатории "Окси".
On the Oxy Lab case.
Лаборатория "Окси".
Oxy Lab.
Когда-то лаборатория "Окси" проводила для города токсикологические анализы.
Oxy Lab used to handle some toxicology tests for the city.
Результаты токсикологического анализа старика исключили из доказательств, когда была дискредитирована лаборатория "Окси".
Tox results from the guy's blood were thrown out as evidence when Oxy Lab was discredited.
Лаборатория "Окси" обнаружила повышенное содержание морфия в крови Биллингса.
Oxy Lab found the excessive dose of morphine in Billings'system.
Не говоря уже о этом кошмаре с лабораторией "Окси". Ошибки, например, посадить невиновную женщину в тюрьму до конца жизни?
Like sending an innocent woman to prison for the rest of her life?
Слышал об Окси, что пропал несколько месяцев назад?
You hear about all that oxy that went missing a few months ago?
Кстати, старик, ты не против выписать мне рецепт на парочку окси?
Actually, man, would you mind, uh, writing me a prescription for a couple of oxy? - Oxy a little heavy for a gaming injury?
- Не сильноват окси для игровой травмы? - A, ну только 2 или 3, просто, чтобы продержаться сегодня и завтра.
- Ah, it's just two or three, just to get me through today and tomorrow.
- Скажи, что ты ничего не принимал. Ни окси, ни что-то другое.
- Tell me there's nothing in your system.
Ты сказала, что продаешь мне окси, а таблетки оказались антибиотиками.
You told me you were selling me oxy, But those pills were antibiotics.
Та девчонка, которой ты продала якобы окси Лили, хотела, чтобы я заплатил ей сумму вдвое большую той, что она платила тебе, за то, чтобы просто отдать мне пузырек.
That girl you sold lily's fake oxy to Wanted double what she paid just to give me the bottle back.
Пузырьки с таблетками, как тот, что был с окси...
A bottle of pills, like the one with the oxy -
Зачем Мейсону 20 пузырьков, окси-чего-то-там, чтобы провести парамедиков?
Why would Mason need 20 bottles of oxy-whatever to fool the Paramedics?
... окси... бутерат!
H-Housebad!
Эдди давал мне немного окси, ну, знаешь, когда становилось совсем плохо.
Eddie used to give me some oxy, you know, when it would get really bad.
Остальное оставляешь - окси, мет, рэкет - что бы то ни было во что вы с братом не замышляли влезть
You leave the rest - the oxy, meth, protection - whatever you and your brother were scheming to get into.
Да, я знаю, что такое Окси-автобус.
Yeah, I know what an oxy bus is.
И вы знаете мою позицию относительно окси, мета и любого подобного дерьма.
And you know my position on oxy and meth and the rest.
Ну, если ты будешь говорить с ним... в чем я не сомневаюсь... передашь ему вот что, о том окси-басе который он потерял в Харлане.
Well, if you talk to him... and I'm gonna assume you will... will you tell him that oxy bus he lost down in Harlan?
Сегодня обед таинственная консерва. Сегодня у меня... окси...?
Today for lunch I got a mystery can!
- Окси.
Oxy.
Окси и другие вещи, И я должна ему кучу денег.
Oxy and stuff, and I owe him a lot of money.
Окси ( оксикодон ) или...
Oxy or...
- Ты же бросила. - Потому что мать с отцом были помешаны на Окси. Тебе было 13.
( Estefania speaking Portuguese )
Окси...
What you doing? Studying.
Окси?
Oxy?
И когда он ее поймал, то вколол окси и все, конец.
And when he caught her, he dosed her with oxy, and it was lights out.
Нас нехило накрыло, но у Кристины было немного окси от мамы, она сказала, это приведет нас в чувство.
That hit is pretty hard, but Kristina had some of her mom's oxy and said it would even us out.
Я предпочитал Окси.
Oxy has always been my drug of choice.
Давай нормальный "окси".
Open it. The good Oxy.
При ней нашли горсть окси.
They found a handful of oxy on her.
Окси!
Oxy!
Мне нужен Окси быстро!
I want the Oxy now!
Те таблетки, что ты мне продала... и "окси", что мы нашли в твоей сумке... тебе "светит" немалый срок.
The pills that you sold me- - the oxy we found in your bag- - you're looking at real time.
Поэтому у вас и кризис в продаже окси, люди бросают наркоту и подсаживаются на Иисуса.
That's why your oxy sales have dropped off a cliff,'cause people getting off drugs, getting hooked on Jesus.
Тогда у нас тут проблемы с арифметикой, потому как ты получил поставку окси от нас три недели назад.
What we have is a problem of arithmetics,'cause you received a shipment of oxy from us three weeks ago.
Окси.
Oxy.