Оле перевод на английский
208 параллельный перевод
- Это ферма Оле Хансена в Квебеке.
- That is Ole Hansen's farm in Kviebæk.
* Найден источник эпидемии в Квебеке * * Тифозные бактерии в молоке с фермы Оле Хансена *
* Source of infection in Kviebæk found * * Typhoid germs in the milk from Ole Hansen's farm *
Оле Хансен роет новый колодец.
Ole Hansen is getting a new well.
Давай, бык! Оле!
Here, bull!
Давай, бык! Оле!
Olé!
¬ олей христианского корол €.
by my father's word as a Christian king.
Оле, девственница из Макарена!
Olé, the Virgin de la Macarena!
Он вскочит туда как белка! - Оле?
- He go up there like a squirrel!
Прости меня, Оле.
I'm sorry, Ole.
Да, сегодня я лечу в Мадрид, Оле!
Yes, tonight I'm going to Madrid, Olé!
Оле!
ole!
Анда, анда... оле!
Via, via... ole!
Олей!
¡ Olé!
- Я обещал Оле.
- I promised Ole.
- Просто по центру гуляли с Оле.
- Just in the city with Ole.
Его зовут Оле.
His name's Ole.
Оле... ты куда?
Ole, Ole... where are you going?
Не надо, Оле.
Don't, Ole.
Спишу у Оле.
- Isn't that cheating?
Оле!
Olé,
Оле! ...
Olé!
У Нильса Оле есть предложения?
Does Niels Ole have a proposal?
Да, Нильс Оле.
Yes, Niels Ole?
Я за то, что Элин сказала и Нильс Оле сказал.
I think it's correct, what Elin says, and what Niels Ole says.
Думаю, правильно и Нильс Оле сказал, и Элин сказала, и Мона сказала.
I agree with what Niels Ole says, and what Elin says, and what Mona says.
Нильс Оле?
Niels Ole?
Ну, может, Нильс Оле переведёт это?
Will Niels Ole translate this, please?
Нильс Оле, пойдёшь танцевать в "Вертеп греха"?
Niels Ole, do you want to go to the Den of Vice and dance?
Давай запятнаем Нильса Оле.
Let's catch Niels Ole. He's over here!
Мне уже надоело, что Нильс Оле верховодит.
I'm fed up that it's always Niels Ole who decides.
Эй, Нильс Оле!
Hey, Niels Ole!
Нильс Оле, они обе уезжают.
Niels Ole, they have all left.
- Меня Нильс Оле.
My name is Niels Ole.
- Нильс Оле, будешь танцевать без света?
Niels Ole, wouldn't you dance if we turned off the light?
Нильс Оле, ты взял примус? Нет.
Do you have the cooking pan?
Как и Нильс Оле.
Just like Niels Ole.
Не будь я так увлечена тобой, то выбрала бы Нильса Оле.
Besides you, if I were in love with another, I'd be in love with Niels Ole.
Ох, как Нильс Оле поглупел, когда начал бегать за Майбрит.
Oh, I think Niels Ole has gotten so silly ever since he liked Majbritt.
- Нильс Оле? - Нет.
- Niels Ole?
Оле, Леонардо! - Леонардо!
What is this I see.
ОлЕ!
" Olé!
Оле!
Olé!
Оле!
Ole!
- Оле, лесоруб.
- I'm Ole, the logger.
Мы ведь друзья, Оле.
But we'refriends, Olle.
На вер _ олё _ е.
On he _ helicop _ er.
На вер _ олё _ е?
On _ he helicop _ er?
Привет, Оле.
- Hey, Ole.
Нильс Оле!
Niels Ole!
Эй, Нильс Оле!
Hey, Niels Ole.
Нильс Оле, ты заметил?
Niels Ole, did you see?