Он не мой бойфренд перевод на английский
24 параллельный перевод
- Он не мой бойфренд.
- He's not my boyfriend.
- Нет, он не мой бойфренд.
- No, he's not my boyfriend.
Он не мой бойфренд.
He's not my boyfriend.
Ну, я имею в виду, он не мой бойфренд, сейчас.
Well, I mean, he's not my boyfriend now.
- Он не мой бойфренд
Not my boyfriend.
Он не мой бойфренд.
He's not my boyfriend. Jeez.
Он не мой бойфренд!
He is not my boyfriend!
- Он не мой бойфренд.
- He's not my boyfriend. - What is he?
От Эндрю. И он не мой бойфренд.
It's from Andrew, who is not my boyfriend.
Он не мой бойфренд, мы просто встречаемся.
He's not my boyfriend, we're just seeing each other.
- Он не мой бойфренд.
He's not my boyfriend.
Он не мой бойфренд и, уверяю вас, он обаятельный, симпатичный и вполне настоящий.
Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.
- Он не мой бойфренд.
~ He's not my boyfriend.
Эм, он не мой бойфренд.
Um, he is not my BF.
Он не мой бой-френд! И я рассказала уже, и он ничего не сможет сделать.
He's not my boyfriend... and i already did and he wouldn't do anything.
Он вовсе не мой бойфренд.
-'Cause he is not my boyfriend.
Когда мой бойфренд увидел ее, он знал, что она не его.
When my boyfriend saw her, he knew she wasn't his.
Мистеру Паркеру, он же Френ, он же мой бойфренд, не понравилось, как я проверила твой стих, так что он решил взять все в свои руки.
Well, Mr. Parker, aka Fran, aka my boyfriend, didn't like how I was correcting your poem, so he decided to take it into his own damn hands.
он не мертв 58
он не мёртв 38
он не придет 164
он не придёт 108
он не пришел 66
он не пришёл 23
он не умрет 26
он не умрёт 24
он не вернется 124
он не вернётся 80
он не мёртв 38
он не придет 164
он не придёт 108
он не пришел 66
он не пришёл 23
он не умрет 26
он не умрёт 24
он не вернется 124
он не вернётся 80
он не мой друг 27
он не виноват 160
он не может 256
он не мой парень 82
он не в себе 80
он не мог 121
он не тот 121
он не мой 121
он не поедет 21
он не говорит по 39
он не виноват 160
он не может 256
он не мой парень 82
он не в себе 80
он не мог 121
он не тот 121
он не мой 121
он не поедет 21
он не говорит по 39