Отец крилли перевод на английский

Отец Крилли рассказывал нам о вашем умирающем друге.

Father Crilly was just telling us about your friend, dying.

- Должно быть, вы отец Крилли.

– You must be Father Crilly.

- Алло? Отец Крилли?

-'Hello, Father Crilly?

Отец Крилли, чуть не забыла.

Father Crilly, I nearly forgot.

Вот и мы, отец Крилли.

Here we are, Father Crilly.

Отец Крилли не появлялся?

Is Father Crilly around yet?

Отец Крилли, прибыл епископ Бреннан.

Father Crilly, Bishop Brennan's here.

Разумеется, отец Крилли.

Oh, certainly, Father Crilly.

- Привет, отец Крилли.

– Hello, Father Crilly.

- Отец Крилли...

– Father Crilly.

А отец Крилли...

And Father Crilly.

Привет... Отец Крилли?

Hello, uh, Father Crilly.

Что скажете, отец Крилли?

What do you think, Father Crilly?

Берегите его, отец Крилли.

Treasure him, Father Crilly!

Отец Крилли. Слышала, вы расист.

Father Crilly, I hear you're a racist.

Спасибо, отец Крилли.

Thank you, Father Crilly.

Отец Крилли, согласно завещанию нашего недавно скончавшегося клиента отца Шеймуса Фицпатрика, вот некоторые вещи, которые он предписал передать вам в случае его смерти.

"Father Crilly, on the instructions " of our recently deceased client, Father Seamus Fitzpatrick, " here are some items he specified you should have

Отец Крилли, привет!

Father Crilly, hello there!

Привет, отец Крилли!

Hello, Father Crilly!

Хорошенькую картину изобразил отец Крилли!

What a pretty picture Father Crilly has painted!

Отец Крилли сошел с ума.

Father Crilly's gone mad.

Там отец Крилли, что ли?

Is that Father Crilly?

Здравствуйте, отец Крилли.

Father Crilly, hello.

Отец Крилли, я только что слышала в новостях, что разобрали дороги.

Father Crilly, I've just heard on the news that they've taken the roads in.

Спасибо, что дали нам знать, отец Крилли.

Thank you for informing us.

- Привет, отец Крилли.

- Hello, Father Crilly.

- Алло, это отец Крилли?

- Is that Father Crilly?

Отец Тед Крилли, приятно познакомиться.

Father Ted Crilly, nice to meet you.

Отец Тед Крилли.

Father Ted Crilly.

Отец Тед Крилли слушает.

Father Ted Crilly speaking.

45-е месте на неделе занимает отец Тед Крилли с песней I've Got the Power.

In at number 45 this week is Father Ted Crilly with I've Got the Power.

Приход острова Крагги. Отец Тед Крилли слушает.

Craggy Island parochial house, Father Ted Crilly speaking.

Дамы и господа, отец Тед Крилли!

Ladies and gentlemen, Father Ted Crilly!

Отец Тед Крилли слушает.

Father Ted Crilly.

Меня зовут отец Тед Крилли.

My name is Father Ted Crilly.

Отец Тед Крилли, приход острова Крагги, остров Крагги.

Father Ted Crilly, Craggy Island Parochial House, Craggy Island.

Отец Тед Крилли, приход острова Крагги...

Father Ted Crilly, Craggy Island Parochial House...

Алло, отец Тед Крилли.

Hello. Father Ted Crilly.

Автор - отец Тед Крилли.

Ted... Crilly.

- Алло? Отец Тед Крилли слушает.

-'Father Crilly speaking.'

Да, все прекрасно, и отец Тед Крилли снова спасает положение!

Yes, Father Ted Crilly saves the day again!

Счета в основном в порядке, отец Смит. Но можно ли спросить отца Крилли насчет пары пунктов, которые он записал в графу "расходы"?

Most of these accounts seem in order, Father Smith, but could I ask Father Crilly about one or two of these things he's put down under "expenses"?

- Привет. Это отец Тед Крилли.

- Hello, it's Father Ted Crilly here.

- Отец Тед Крилли.

- That's Father Ted Crilly.

Отец Тед Крилли слушает.

Father Ted Crilly speaking...