Паприка перевод на английский
77 параллельный перевод
Паприка.
Paprika.
Программа начинается с вещицы под названием "Острая паприка".
They open the program with something called Hot Paprika.
И паприка.
Paprika.
Но я-то по-венгерски знаю только два слова : паприка и гуляш.
You know, the only words I know in Hungarian are paprika and goulash.
Америка-Африка, помидор-паприка
America, Africa, paradise, very nice.
"Это же паприка!"
"That's paprika!"
Паприка?
Paprika?
Паприка Дулитл?
Paprika Dolittle.
Никаких Дулитл, просто Паприка.
Not Dolittle. Just Paprika.
Ну, знаешь, Соль и Перец? Паприка?
You know, Salt-n-Pepa?
Паприка.
- OK. Paprika.
Паприка - прекрасное имя.
- I think Paprika is a beautiful name.
А, по-моему, Паприка звучит как приправа.
I think Paprika sounds like a seasoning.
У меня закончилась паприка.
I ran out of paprika.
Если вы думаете, что это паприка, то да, сэр!
If you mean paprika, yes, sir!
Милый, паприка красная.
Honey, paprika is red.
Если вы думаете, что это зеленая паприка, то да, сэр!
If you mean green paprika, yes, sir!
Зеленая паприка?
Green paprika?
... легавая собака, табунщик, фляга, паприка, гуляш.
pointer, tchikoch, paprika, goulash.
Паприка...
Paprika.
Паприка, ты что делаешь?
Paprika, what are you doing?
Поэтому Паприка спасла меня.
That's why Paprika came.
Эй, Паприка!
Hey, Paprika!
Паприка, неужели в моей голове и правда такой бардак?
Paprika, is the inside of my head this messed up?
Мой долг – нести правосудие террористам вроде тебя, Паприка.
My duty is to mete out justice to terrorists like you, Paprika.
Паприка, проснись!
Paprika, wake up!
Паприка!
Paprika!
Нет, Паприка!
No! Paprika!
Паприка ведь придёт?
Paprika will come, right?
- Паприка!
- Paprika!
Так я и знал, ты – Паприка!
I knew you were Paprika.
Не так быстро, Паприка!
Don't get ahead of yourself, Paprika!
Паприка, ты ведь часть меня!
You're a part of me!
Что будем делать, Паприка?
What should we do?
Найдена паприка!
Paprika found!
- Паприка?
- Paprika?
Это Паприка?
Is that Paprika?
Но Паприка живёт в снах.
But Paprika is a woman in your dreams.
Пирожок с бараниной, чеснок и паприка.
Lamb patty, garlic, paprika.
перец, паприка и влажная земля.
pepper, paprika and damp earth.
— Это паприка.
It's the paprika.
Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка.
Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika.
"А ты, Паприка?"
"What about you, Paprika?"
ты вкусна, как паприка.
Bring me some laugh-rica.
Это паприка.
It's paprika.
Что это за Паприка?
What is that about?
- Гляди, тут паприка.
- Well, that is paprika.
- Паприка.
- Paprika.
Видете ли, паприка которой вы чавкаете она ни сделает абсолютно ничего... против рака свирепствующего в вашем теле...
You see those bell peppers that you're munching
А это что? Это паприка?
And what is that?
Паприка?
What is that - - paprika?