Песня называется перевод на английский
108 параллельный перевод
Песня называется "Уберите в 4 ряду".
It's called "Clean Up on Aisle 4."
Песня называется "Томми, я тебя люблю".
The name of the song is : "Tommy, I Love You"
Следующая песня называется "Возвращайся поскорее".
Koichi Aoki will sing "Come soon to me"...
Песня называется "Девушки Калифорнии". Исполняют Бич Бойз.
She requested the Beach Boys song California Girls.
Песня называется "Дина, вернись и возьми меня за руку!"
It's called "Dinah Come and Hold My Hand." Dinah, come and hold your hand?
Я спою вам первым. Моя песня называется просто - "Ушедшие годы".
I've called it, quite simply, The Years That Fell Away.
Напомни, как песня называется?
What's it called again?
Песня называется "Babba O'Reilly".
The name of the song is Baba O'Reilly.
Песня называется "Love Thing".
The song is "Love Thing."
- Почему песня называется "Крейзи"?
- Why is the song called CRAZY?
Неправильно, потому что песня называется "Лопать пузыри".
Doesn't work,'cause the song's "Blowing Bubbles".
Эта песня называется : "Мой сломанный друг"
This is a song called "My Broken Friend."
Эта песня называется : "ЦРУ, наш многострадальный младший брат".
How about right? - Okay. This song is called, "The CIA, Our Maligned Little Brother."
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы".
Her name is Maya and the song is called "Animated Movies".
- Эта песня называется "Разбойник".
- This song's called "The Highwayman".
- Песня называется "Что-то".
- That's the title of the bloody song. Something.
Песня называется "На границе".
The song I'd like to dedicate to Milos as he goes off to the army is "Time's Up"
Песня называется...
It's called...
Эта песня называется "История НЕУСТУПЧИВОГО Ди"
This is a song called The History Of Tenacious D.
Следующая песня называется "Алоха, дорогая".
This next song, "To You Sweetheart Aloha,"
Мы Terminal Margaret и эта песня называется "Я погадил на твою маму".
We're Terminal Margaret and this one's called "I Did A Shit On Your Mum".
Песня называется "Transmission"
A very important distinction. This is called Transmission.
И песня называется''Войди в город Греха''.
There, fine, good. Okay.
И эта песня называется "Неполиткорректно".
"Politically Incorrect."
Песня называется "Far Away Eyes".
This one we do is called Far Away Eyes.
Песня называется "Лесной цветок".
This song's called Wildwood Flower.
Наша первая песня называется "Опасный шар"
This first song is called Menace Ball.
Песня называется "Супердевочка", почему же я кукла-марионетка?
the song is called super girl so why am i a puppet?
Песня называется "Sweet Silver Lining", она о том, как быть храбрыми перед преградами в жизни, давлением и неизвестностью...
This song is called "Sweet silver lining," and it's about being brave... in the face of obstacles and pressures and the unknown.
Это еще один хит из альбома, песня называется "Crimson and Clover".
This is another hit song from the album, "Crimson and Clover."
Это песня называется "Очи черные". Я ее знаю. Что?
The Russian song, Ochi Chyornye.
Песня называется "Мне грустно, мне очень, очень грустно".
This song is called I Am So Sad, I Am So Very Very Sad.
И как называется эта песня?
What's the name of the song?
Как называется эта песня?
What's the name of the song?
Как называется эта песня?
How is called this song?
Песня которая называется'Дотронься до меня, я - член'о чем она?
A song like'Touch Me, I'm Dick'is about what?
- Так как называется песня?
- What's the name of that song?
Вообще-то это моя последняя песня, с пылу с жару называется "Горячая парочка".
Well, actually, it's my latest, so it's nice and fresh called "Hot-and-Heavy."
Это была песня одной группы, как же она называется?
It was a song... by that band. What was their name?
Как называется та песня, которую Джимми Стюарт пел с Донной Рид?
What's the name of that song Jimmy Stewart sang with Donna Reed?
Нет-нет, на диске еще есть песня, и она называется : "Мы рождены, чтоб сказку на повестку".
- No, there are some other songs on that album, it's called "If You Will, It's Not an Agenda".
Маленький барабанщик. Песня так называется.
A little drummer, there's a whole song.
Скажи, как называется песня?
Just tell me the name of the song.
Как же называется эта песня?
What's that song called?
Она называется "каждая регги-песня".
It's called every reggae song.
Вот и песня так называется.
That's what it's called.
Эм, мы The Script из Дублина, и песня, которую мы собираемся сыграть, называется "We Cry".
Uh, we're The Script from Dublin, and the song we're going to do is called "We Cry."
Песня, твою мать, называется : Я гангста.
The name of the song is called I'm Gangsta!
Я имею в виду, группа называется "Marky Mark and the Funky Bunch" Но эта песня в стиле рэп.
I mean, the group is called Marky Mark and the Funky Bunch... but that is a rap song.
- Энди, как называется песня Бетт Мидлер, из кинофильма "На пляже"?
Hey, andy, what's the name of that bette midler song
Ты же и сам всё знаешь. Скажи людям, как называется следующая песня.
Tell the people what the name of this next tune is, bro.