Петрочинетти перевод на английский
39 параллельный перевод
И... ( Англ. ) Хватит, хватит. Теперь ты, Петрочинетти. ( Англ. )
Enough, enough.
- Там? - Продолжай, Петрочинетти. ( Англ. )
- Put yourself there.
- Это куртка Петрочинетти звонит.
- It's Petrocinetti's jacket.
У Петрочинетти часы с карильоном.
Petrocinetti has a watch that chimes.
Камурати и Петрочинетти только здоровались ( "Чао" ) утром и прощались ( "Чао" ) после учёбы.
Petrocinetti and Camurati merely said hi in the morning and bye in the afternoon.
- Премного наслышан. Петрочинетти.
A pleasure, Petrocinetti.
- Петрочинетти!
Petrocinetti!
Уходишь, Петрочинетти?
- See you! Are you going, Petrocinetti?
Пока, Петрочинетти.
Goodbye, Petrocinetti.
- Да, Петрочинетти!
It's Petrocinetti!
Ребята, там внизу Петрочинетти!
Guys, Petrocinetti's down there!
- Ты стал дружишь с Петрочинетти. Так?
Indeed you seem to be Petrocinetti's friend!
Привет, Петрочинетти!
Hello, Petrocinetti!
В один прекрасный день выяснилось, что у Петрочинетти была страсть к лошадям.
One fine day it became known that Petrocinetti had a passion for horses.
Так стали знакомы Камурати-отец и Петрочинетти-отец.
And so Camurati's dad and Petrocinetti's dad came to know each other.
- Петрочинетти, школьные ворота закрывают!
Petrocinetti, they're closing the gates!
Петрочинетти!
- Petrocinetti!
- Поговорить с консулом Петрочинетти.
I'd like to talk to consul Petrocinetti.
Петрочинетти. И вам!
Petrocinetti.
Камурати и Петрочинетти даже метра не преодолевали нормальным ходом.
Petrocinetti and Camurati didn't go even one meter at a normal pace.
Марио Камурати и Франко Петрочинетти, один из группы "К", другой из "П", бежали в трусах разного цвета и смогли порадовать друг друга победой.
Franco Camurati and Mario Petrocinetti, one of the letter C, and one of the P,.. ran in two different heats,.. and so they were able to cheer each other to win.
" В итого уже на самом финише победил Петрочинетти Франко из школы им.
"Then, after an exciting run, the winner was Petrocinetti, Franco" "Giuseppe Manzzini Middle School"
- Жми, не сдавайся, Петрочинетти!
Go ahead, don't give up, Petrocinetti, I'm worn out!
- Да, когда Петрочинетти с другой ушёл.
- Yes, Petrocinetti has another girlfriend!
Кто для вас этот Петрочинетти? Вы же не знаете его,
You don't really know Petrocinetti.
- Петрочинетти!
Petrocinetti.
- Здравствуйте, ребята. - Петрочинетти молодец!
- Good day, Petrocinetti!
Петрочинетти, чем ты занят?
Petrocinetti. Petrocinetti, what are you doing?
- Петрочинетти! - Присутствует.
Present.
- Присутствует. Петрочинетти, успокойся.
Petrocinetti, calm down.
- Петрочинетти.
Petrocinetti. - Absent.
Петрочинетти, видно, забавляется у Маддалены сегодня. - Валенте.
He probably went to Maddalena.
А Петрочинетти не есть ли тот блондин, что пришёл после начала учёбы?
Petrocinetti, wasn't he that blond guy who came when the term already began? Yes, Teacher!
Мне Петрочинетти, пожалуйста.
Mr. Petrocinetti, please.
Он сын важной персоны. Петрочинетти.
He's the son of an important person, Petrocinetti.
Консула Петрочинетти.
The Consul Petrocinetti. Do you know him?
Синьора Лести, синьор Сансолини, мистер Димитров, синьор Петрочинетти с сыном.
Ms. Lester, Mr. Sanzollini, Mr. Dimitros, Mr. Petrocinetti and son.
Петрочинетти пришёл!
- Guys, everyone get in the party!
Петрочинетти ушёл из школы.
Petrocinetti has left school.