Питер паркер перевод на английский

- Питер Паркер. - Спасибо.

- Peter Parker.

У Бэтмана это Брус Уэйн, у Человека-Паука - Питер Паркер.

Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker.

Когда этот герой просыпается утром, он Питер Паркер.

When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.

А Питер Паркер не мошенничает, когда продает рисунки Человека-паука?

Is Peter Parker cheating... when he sells pictures of Spider-Man?

Это я, Питер Паркер, ваш дружелюбный сосед.

Your friendly neighbourhood you know. It's me, Peter Parker.

- Питер Паркер.. Питер..

Peter Parker.

- Питер Паркер.

Peter Parker.

Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто

It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. Cool.

Чем отличаются Человек - Паук и Питер Паркер?

What's the difference between Spider-Man and Peter Parker?

Питер Паркер, о, и самое худшее,

Peter Parker, oh, and worst of all,

Алё, Питер Паркер.

Hey, Peter Parker.

Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.

You know, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.

- Как Питер Паркер?

- Like Peter Parker?

Ты не увидишь Бэтмена, жаждущего большой круг друзей. И Питер Паркер всегда раздражает одного из своих друзей.

You don't see batman cultivating a wide circle of friends, and peter parker's always pissing off one of his buddies.

Так он журналист, как Питер Паркер?

So he's a journalist, like Peter Parker?

Вообще-то, Питер Паркер был фотокорреспондентом.

Actually, Peter Parker was a news photographer.

-... что пришел Питер Паркер!

-.. Peter Parker arrived!

Питер Паркер.

Peter...

Питер Паркер.

Peter Parker.

Питер Паркер?

Peter Parker.

Питер Паркер!

Peter Parker!

Бедный Питер Паркер.

Poor Peter Parker.

Питер Паркер, не говори, что ты чего-то не достоин!

Peter Parker, if there's one thing you are, it's good.

Сэр, к вам пришел Питер Паркер.

Sir, there's a Peter Parker here to see you.

Питер Паркер?

Peter Parker?

Я Питер Паркер.

I'm Peter Parker.

То есть, что если Питер Паркер не захотел бы стать Человеком-пауком после того укуса?

I mean, what if Peter Parker didn't want to be Spider-man after he got bit?

Брюс Уэйн, Кларк Кент, Питер Паркер.

Bruce Wayne, Clark Kent, Peter Parker.

Миссис Паркер, меня зовут Питер Бёрк.

Ms. Parker, my name is Peter Burke.

Прямо как лорд Питер Уимзи и инспектор Паркер.

Like Lord Peter Wimsey and Inspector Parker.