Покажу кое перевод на английский

Покажу кое-что.

I want to show you something.

Я покажу кое-что Тебе.

It's time I showed you something.

Подойди, я покажу кое-что тебе

Come, I'll show you something.

Хочешь, покажу кое-что интересное?

Want to see something interesting?

Я еще покажу кое-кому.

One day, I'll beat somebody up for this.

Дайте, я вам покажу кое-что.

Let me show yuh somethin'.

А я Франтишеку покажу кое-что.

I'll show Frank something.

Давай я тебе кое-что покажу.

Let me show you something ; look at this.

Я вам кое-что покажу. Смотрите, что умеет Мари

Look, what Marie can do

Пойдёмте, кое-что покажу.

I want to show you something.

Я вам кое-что покажу.

I'll play the accordion for you.

Хотите, кое-что покажу?

Would you like to have me do it for you?

Я покажу тебе кое-что, от чего ты не сможешь отказаться.

Give me a few days. I'll show you something you can't turn down.

Я покажу тебе кое-что.

I'll show you something.

- Я покажу вам кое-что, и вы передумаете!

I'm going to show you something that will change your mind Your fired!

Я вам кое-что покажу.

I wanna show you something.

И, раз вы такой милый, я кое-что вам покажу.

Because you're so nice, I'll show you something.

Тимми, давай я покажу тебе кое что, что делал в детстве

Look, Timmy, let me show you something I learned when I was a kid.

Я покажу вам кое-что еще.

I'll show you something else.

А я вам кое-что покажу.

And I'd like to show you something in here, sir.

Погоди, я кое-что покажу.

Wanted you to see this.

Пойдем, я тебе кое-что покажу.

I have something to show you.

Раз уж вы здесь, г-н бургомистр, я покажу вам кое-что очень прелюбопытное.

Now that you're here, Burgomaster, I'll show you something interesting.

Идём, я тебе кое-что покажу.

Let me show you something.

Сейчас я тебе кое-что покажу.

The door is closed?

Пойдем, я покажу тебе кое-что.

Come on. I want to show you something.

- Ты пойдёшь со мной. Я покажу тебе кое-что забавное.

- You come with me.

Идемте, профессор, покажу вам кое-что интересное.

Come, Professor, I want to show you something which may interest you...

Я вам кое-что покажу.

I've something to show you.

А завтра я тебе кое-что покажу.

Tomorrow I'll show you a thing or two.

Пойдемте со мной, я Вам кое-что покажу.

Come with me, I'll show you something.

Дай-ка мне свою руку, я тебе кое-что покажу.

Give me your hand and I'll show you something.

... покажу тебе кое-что.

I've something to show you.

Умойтесь и оденьтесь по-быстрому - Я покажу вам кое-что приятное.

Wash and dress quickly - I'll show you some nice things.

Если не будешь сопротивляться, я покажу тебе кое-что приятное.

If you don't resist, I'll show you some nice things.

Рыльце. Я кое-что покажу. Иди сюда.

I want to show you something.

Я вам кое-что покажу.

Let me show you something.

Я тебе кое-что покажу.

I got something to show you.

Я покажу вам кое-какие слайды... а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.

I'm going to show you some slides and you're going to tell me what you think about them.

Потом возьми обе, и принеси вон к той палатке. Я тебе кое-что покажу.

Put it all together, and bring it all over to my rig there.

Пойдем со мной. Я покажу тебе кое-что действительно прекрасное.

- Now I'll show you something beautiful.

Я покажу вам кое-что интересное!

I'll show you something nice!

Поближе. Я вам кое-что покажу.

I will show you.

А когда вернешься, я покажу тебе кое-что.

Then you come on back and I'll show you a few things.

- А то там? - Я вам всем кое-что покажу.

I'm going to show you something.

- Но сначала я вам кое-что покажу.

- First, I wanna show ya somethin'.

Сегодня я покажу вам кое-что новенькое

Have you known

Я тебя подожду. Я тебе кое-что покажу.

What?

Подойди, я кое-что тебе покажу.

Come, I'll show you something.

Я вам кое-что покажу.

I'll show you something.

Сначала я тебе кое-что покажу.

First I'll show you something.