Прикрой перевод на английский

Просто прикрой меня, окей?

Just watch my back.okay?

Быстро, прикройте рты.

That's fact. Quick!

- Вот, прикройся.

Here, cover yourself.

Но только прикройся.

Just cover yourself while you do it.

- √ осподи, прикройс € вуалью!

- Christ, Lila. Will you put on a veil?

Жопу прикрой.

Close the ass-flap.

Заходите, дверь прикройте.

Come in and shut the door.

Прикройте северную стену!

Cover the north wall.

Чарли - прикрой нашу лавочку.

Charlie, close up shop.

Прикрой его!

Cover him!

Хорошо, в Полицию поступило сообщение о то что кто то видел тебя и Джес... зайди в комнату и прикрой дверь.

The police report has an eyewitness claiming that she saw you and Jess enter a room and close the door.

- Прикрой меня.

- Get me out of here.

— Прикрой нос и рот. — Отпусти меня!

Cover your nose and mouth.

И прикройся.

And disguise yourself.

Прикройте дверь, господин, прошу вас.

Please, dominus, shut the door.

.. Прикрой! ..

Oh, put it- - Oh, put your- -

Иди домой и прикрой меня.

Go on in and cover for me.

Надень свитер и грудь прикрой.

Put a sweater on. Cover them up.

Граф. Прикройте нас!

Count, cover us!

Прикройте его!

Cover him!

Прикройте!

Keep the cover on!

Прикрой меня, я спускаюсь!

Cover me, I'm going down!

ѕока все идет по графику... ќ-ху-еть... ори прикрой свое хоз € йство!

Everything went great. Oh-my-fuck! Cory, cover your package up!

Прикрой свою сторону.

- Cover your side.

Прикрой меня, ладно?

Cover for me, all right?

- Прикройся!

- Cover up!

Прикройся!

Cover up!

Прикройте генерала!

Protect the General

Прикройте Джи Ли.

Cover Ge Li.

Прикройте короля!

Protect the King

Прикрой воротник.

( man # 2 ) Close the flap.

Тогда прикрой глаза руками.

Then put your hand over your eyes.

Прикрой меня.

Cover for me.

- Ты, прикрой меня.

- You, defend me. - Me?

Прикрой все выходы.

Cover all the exits.

Прикрой дверь, Шивон.

Shut the door'Siobhan.

Прикрой меня

Cover me

Прикрой выход.

Cover the exits.

- Быстро, прикрой меня!

- Quick, take cover!

- Прикрой нас!

- Get us backup!

Прикрой меня.

Walk behind me.

Прикрой меня.

Cover me.

Прикрой микрофон, пока я расскажу малышу противоположную точку зрения.

Keep the receiver covered while I give this baby the opposing point of view.

Прикройте меня.

Back me up here.

- Прикрой меня, я промокну!

Cover me up! Keep me dry!

Прикрой меня, я промокну!

Cover me up! Keep me dry!

- Прикрой меня сзади.

Cover the back.

Прикройся.

Put your clothes back on.

Агатор, прикрой меня!

Agathor, cover me!

Прикрой меня.

You cover me.

- Мартин, прикрой меня.

Look, you got to cover for me.