Раджан перевод на английский
39 параллельный перевод
А вот Гупта Раджан.
And then there's Gupta Rajan.
Раджан, мы хоть и женаты, но моё тело принадлежит мне.
Rajan, we may be married, but my body is mine.
Раджан устроил для меня настоящий праздник.
Rajan threw me a beautiful party.
Раджан?
Rajan?
Раджан... ты объяснишь, почему чемоданы собрал?
Rajan... are you going to tell me why the bags are packed?
Раджан, пожалуйста, ни слова больше.
Rajan, please, don't say anything more.
Ведь рАджан, как говорят все, включая маминого астролога, идеальный муж для меня.
I mean, Rajan is, according to everyone, including my mom's astrologer, the perfect husband for me.
Это был раджАн?
OK, was it Rajan?
Раджан ждет внизу.
Rajan is waiting here downstairs.
Раджан, это нелегко сделать, думаю, мы просто должны жить с этим.
Rajan, you're not making this easy, but I think we should just get on with it.
Раджан сказал, ты часто молишься.
Rajan says you pray often.
Всё, как твой отец и сказал, Раджан.
It is as your father says it is, Rajan.
Раджан уважает то, что я делаю.
Rajan respects the work I do.
– Раджан?
- Rajan?
Раджан, пожалуйста.
Rajan, please.
И вот что главное – я верю, что Раджан хороший человек.
I believe Rajan is a good man.
– Раджан.
- Rajan.
– Раджан!
- Rajan! Oh, my God!
– Раджан, я...
- Rajan, I...
Раджан, что происходит?
Rajan, what's going on?
Раджан, что происходит?
Rajan? What's going on?
Раджан, я не...
Okay, Rajan, I don't under...
Раджан ввязался в какое-то расследование.
Rajan is involved in some kind of corruption investigation.
Наш объект - Джейсон Раджан из Динвуда.
Subject is Jason Rajan of Deanwood.
Вы в довольно шатком положении, мистер Раджан.
You're in a very precarious position, Mr. Rajan.
Тебя зовут Джейсон Раджан, родился в Эдисоне, Нью Джерси?
Your name is Jason Rajan, born in Edison, New Jersey?
Что хранилось в грузовике, мистер Раджан?
What was stored in the truck, Mr. Rajan?
Но я наверняка знаю, что тебя зовут не Джейсон Раджан, поэтому интересно, кто это сделал?
But I know for a fact that your name isn't Jason Rajan, so I wonder, who made it?