Рамирес перевод на английский
123 параллельный перевод
- Рамирес.
- Ramirez.
- Да. Разве ты не знаешь, что Рамирес умер больше 10 лет назад?
Ramirez has been dead for more than six years.
Рамирес!
Ramirez!
- пока Рамирес тащил ее к джипу.
- while Ramirez dragged her to the jeep.
Не то что офицер Рамирес.
You're nothing like Ramirez.
Что они сделали с ней, где Рамирес схватил ее.
What they did to her ; Where Ramirez took her.
Рамирес говорит, что им верить нельзя.
Ramirez says you can't trust them.
[Рамирес] Они здесь!
RAMIREZ : They're here!
Ходят слухи, что Рамирес собирается вернуть свой долг Дойлу.
There's a rumor Ramirez is going back on Doyle's payroll.
Что здесь к черту происходит, Рамирес?
What the hell's going on here, Ramirez?
Рамирес, проверьте ящик.
Ramirez, check the box.
- Рамирес еще не слышал твою историю.
- Ramirez has never heard your story.
Свидетель ваш, прокурор Рамирес.
Your witness, Prosecutor Ramirez.
Рамирес, бери двоих!
Take them.
— Рамирес.
- Ramirez.
Значит, МакКланг, Хеффрон и Рамирес?
So it's McClung, Heffron and Ramirez?
Рамирес, следи за Вестом.
Ramirez, watch Vest.
Рамирес, бери Джексона.
Ramirez, pick up Jackson.
Давай, Рамирес, быстрее!
Come on, Ramirez, come on!
- Давай, Рамирес!
C'mon, Ramirez, get moving! I can't stop!
Это неважно, Рамирес.
It doesn't matter, Ramirez.
Ты идиот, Рамирес.
You're an idiot, Ramirez.
Рамирес...
Austin Police.
Тебя хочет видеть мисс Рамирес.
Miss Ramirez wants to see you.
Господин Рамирес...
Chief Ramirez... Chief Ramirez...
Это я, Мэнни Рамирес, мать вашу за ногу!
Manny motherfucking Ramirez, motherfucker!
Я ищу Эсперансу Рамирес.
I'M JUST LOOKING FOR ESPERANZA RAMIREZ.
Так, мистер Кинг, следующее имя. Сантьяго Рамирес.
OK, next on your list, Mr. King, Santiago Ramirez.
Дэвид Рамирес, был застрелен насмерть три недели назад, на выходе из продуктового магазина.
SEAL team, David Ramirez, was shot and killed three weeks ago while... walking out of a grocery store.
Это Рамирес, который погиб у магазина.
That's Ramirez, who died in the grocery store.
Миссис Рамирес?
Mrs. Ramirez?
Рамирес.
Ramirez.
Это подозреваемый, Хуан Рамирес. Он из Боулдер-Сити.
That's juan ramirez, suspect, boulder city.
Глория Гарсия Рамирес Де Арою Фуэнтес.
Gloria garcía ramírez de arroyo fuentes.
( Лисбон ) Я спрашиваю, если она говорит правду, то почему Салли Альварес притворялась Кармен Рамирес?
( Lisbon ) My question is, if she's telling the truth, why was Sally Alvarez pretending to be Carmen Reyes?
Рамирес?
Ramirez?
Это Хуан Рамирес, Уличное имя Принц Джон, из клана 69.
This is Juan Ramirez, street name Prince John, of the Nine-Six clique.
Фредди Рамирес.
Freddy Ramirez.
Вы говорите, мистер Рамирес был пьян.
- You say Mr. Ramirez was drunk.
Но Рамирес часто заступал пьяным?
- Ramirez showed up drunk a lot?
Этот Рамирес выглядит каким-то бурильщиком-одиночкой : близких нет, последний известный адрес - мотель Сан Педро.
Man, this Ramirez sounds like one lonesome roughneck- - no next of kin, last known address is a motel in San Pedro.
Рамирес был большим фанатом "Пантер".
Ramirez was a big panthers fan.
Рамирес работал непосредственно на буровой площадке.
Ramirez worked on the drilling floor.
Рамирес не был официально объявлен пропавшим до 6 часов вечера среды.
Ramirez wasn't officially declared missing until 6 : 00 P.M. Wednesday.
Видете, Рамирес... 2 : 36 ночи, среда.
See, Ramirez- - 0236 Wednesday.
- Мы это пытаемся выяснить, миссис Рамирес.
Who did this to him? - We're gonna find out, Mrs. Ramirez.
Миссис Рамирес...
- Mrs. Ramirez...
С жалобой обратился Фредди Рамирес?
- Freddy Ramirez filed the complaint?
Если я не ошибаюсь, это Фредди Рамирес сыграл в ящик.
Unless I'm mistaken, it's Freddy Ramirez who's in the box.
Фредди Рамирес не попытался довести дело до сексуального принуждения.
Freddy Ramirez attempted the ultimate act of sexual oppression.
Присяжные будут судить предвзято, они не смогут остаться равнодушными к тому, что мистер Рамирес более опасен, потому что он нелегал?
It's prejudicial, and a jury cannot forget that Mr. Ramirez- is more dangerous because he's hillegally?