Рев двигателя перевод на английский
32 параллельный перевод
( рев двигателя и визг покрышек )
ENGINE REVS AND TYRES SQUEAL
Затем мы решили внести немного науки в наше веселье Рев двигателя
We then decided to bring a bit of science to the party.
Рев двигателя
ENGINES ROAR
Рев двигателя
ENGINE REVS
И я не слышал даже рев двигателя, как на войне.
And I hear the engine rev just as we're spinning in behind the barricade.
[рев двигателя] - Ооо, хороший старт.
Ooh, nice little start there.
Рев двигателя Да!
ENGINE REVS
( Рев двигателя, треск досок )
( engine revving, tires squealing )
РЕВ ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE ROARS
РЕВ ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE BLARES
( РЕВ ДВИГАТЕЛЯ )
( ENGINE ROARING )
* рев двигателя *
ENGINE REVS
( Рев двигателя ) - Давай! - Езжай!
go!
Только послушайте этот рев двигателя!
Listen to that engine
[ворчанье ] [ рев двигателя]
[grunts ] [ engines roaring]
- РЕВ ДВИГАТЕЛЯ
- CAR REVS - Hold on!
[Рев двигателя, визг покрышек, удар]
[Engine revving, tires screech, crash]
Около 2 : 30 он слышал рев двигателя и свист шин, поэтому я запросил видео с уличных камер.
He heard a car roar to life, burned rubber around 2 : 30 a.M., So I'm pulling the street cam footage.
[Визг шин, рев двигателя]
[Tires screech, engine revs]
( РЕВ САМОЛЕТНОГО ДВИГАТЕЛЯ )
( AIRPLANE ENGINE )
РЁВ ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE ROARS
РЁВ ДВИГАТЕЛЯ Вот оно... три, два, один, старт!
ENGINES REV This is it... three, two, one, go!
РЁВ ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE REVS
ИМИТИРУЕТ РЁВ ДВИГАТЕЛЯ
MAKES ENGINE NOISE
( изображает рёв двигателя )
( imitating engine roaring )
( рёв двигателя )
( engine revs )
[рёв двигателя]
[Revs engine]
- ( Все пыхтят ) - ( Рев двигателя ) Пошло! Давай, давай, давай!
go!