Резус перевод на английский
95 параллельный перевод
- Есть также пятна крови - группа О, резус-фаткор отрицательный, предрасположен к заболеваниям.
Blood stains, group'O', rhesus-positive... identical with deceased.
- Негативный резус.
- A negative.
Группа B, резус отрицательный.
Group B RH negative.
Насколько я помню, то группа В, резус отрицательный.
The limited amount of blood I have in my Whiskey I believe is group B RH negative.
Лабораторные исследования показали, что у мисс Фергюссон нулевая группа крови, резус положительный.
The results from the laboratory show that Miss Fergusson has blood type 0, rhesus positive.
- Ёто кровь группы ¬ резус +.
- That's blood type Rhesus B Plus.
" резус -, и глоток берлинской лазури, на случай если кто - то поцарапает бок.
And Rhesus Minus, and a dash of blue blood if we should bump into a baron.
первая группа, резус отрицательный.
blood group A, RH + is looked for urgently.
AВ, резус отрицательный.
AB rh negative.
Она редкой, IV группы, резус отрицательный.
It's a rare type, AB negative.
Кровь на рубашке, которую вы нашли здесь - IV группы, резус отрицательный.
The blood on the shirt you found here is AB negative.
- Кровь Рено - IV группы, резус отрицательный.
- Renault's blood is AB negative.
У него нулевая группа крови, резус отрицательный.
His blood is double O-negative.
У меня 3-я, резус положительный.
I'm B-positive.
Идите к "скорой", если у вас нулевая группа крови, резус отрицательный.
If you have double O-negative blood, please report to the bloodmobile.
- Вторая, резус положительный.
- A-positive.
Ему нужна нулевая группа крови, резус отрицательный.
He needs double O-negative blood.
Первая группа, резус отрицательный, если вам интересно.
Type "O" negative, if you're wondering.
Ваша карта. 1 группа крови, отрицательный резус.
You forgot this. You're O negative, like me.
Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.
If I pass out and I need a transfusion, I'm AB negative.
Но в данный момент мы остро нуждаемся в крови 2 группы, резус положительный.
But right now what we really need are units of B-positive blood.
Третья, резус отрицательный.
B - negative.
Возможно, гематологические клеточные ферменты, резус фактор очевидно полный анализ.
Maybe hematological... cellular Rh enzymes. Obviously, a full SMA-20.
Два литра крови. Нулевая группа, отрицательный резус.
Two units of packed red blood cells, type O negative.
Ген обезьяны называется "резус-фактор" или " Rh фактор поскольку впервые был обнаружен в крови обезьян Резуса что ваша кровь резус-положительна велики что у вас есть ген обезьяны то вы входите в 15 % населения планеты
Chances are your blood type tests are RH positive Which means you've got the monkey gene you are in a small minority of only 15 % of the world's population
если резус-отрицательная женщина забеременеет от резус-положительного партнера?
what happens when an Rh-negative woman gets pregnant with a Rh-positive partner?
Может по какой-то причине резус-отрицательные люди - "чужие"?
Are Rh-negative people alien in some way?
которые должны были выявить различия между резус-положительными и резус-отрицательными людьми
Studies were done to see if there is any difference between Rh-negative people and Rh positive people.
Им нельзя переливать кровь от резус-положительных доноров и их невозможно клонировать зеленые или светло-карие глаза что они не принадлежат человеческой расе
They can't receive blood transfusions from Rh-positive donors and they can't be cloned green or hazel eyes. Rh-negative people report of feeling of not belonging to the human race
Поскольку резус-отрицательная кровь не прошла обычный путь эволюции появилась здесь из какого-то внешнего источника.
Since Rh-negative blood hasn't followed the usual evolutionary path it must has been introduced from some outside source
Вторая, резус "занудливая".
"A" rhesus smug.
2я, резус отрицательный. Необычно.
TYPE A-O-NEGATIVE.
Сэм, бери 1 группу, резус отрицательный. Моррис, набор для дыхательных путей.
- Get the airway box, we're going up.
Подвесьте еще 2 порции 1 группы резус отрицательный.
Hang two more O-neg.
В действительности в то время, когда вместо компьютеров были люди с ручками а единственными существами, побывавшими в космосе, были дрозофилы и макаки-резус, утверждать что-либо относительного того, как возникла вселенная, просто наблюдая за звездами, представлялось невероятным.
The truth is, at a time when computers were men with pencils and only fruit flies and rhesus monkeys had ever been into space, saying anything meaningful about how the universe came into being just by looking at the stars was exceptionally difficult.
Обе носили медицинские браслеты, у обеих редкая группа крови. 4-я, резус отрицательный.
We think they were stalked there, both of them... wore a medical ID bracelets and they both had the same rare blood type, AB negative.
... 3 единицы крови первой группы, резус отрицательный, и скорее.
As soon as possible!
Группа крови в машине и на полотенце в его квартире - 4 группы, резус отрицательный.
And we typed the blood in the town car to the blood on the towel in his apartment - - both "o" negative.
Четвертая, резус положительный.
Typed for surface protein markers She's AB positive.
погоди-ка... острый привкус... резус отрицательный!
just a moment. This tanginess... Rh-negative!
Четвертая группа крови, резус отрицательный.
blood type a.B. Negative.
SS, резус положительный.
SS Rh positive.
AB, резус положительный.
AB Rh positive.
Третья группа крови, резус отрицательный.
Blood type, "B" negative.
На браслете Майло сказано, что у него первая группа и резус крови отрицательный.
Milo's bracelet says his blood type is o-negative.
То есть, Резус-отрицательная или вроде того?
What is it? Rhesus negative or something, is it?
Определите его группу крови и закажите и дайте плазму и резус определите
See if his type and cross is back yet. In the meantime, get me some F.F.P. and some factor VII up here.
- Резус положительный.
- Positive.
Нулевая, резус положительный.
"O" positive.
У меня 4 группа, отрицательный резус.
I'm AB negative.
Найди 4-ю группу крови, резус-отрицательную.
Apologize? Huh!