Реймонд перевод на английский
363 параллельный перевод
Я миссис Реймонд.
I'm Mrs Raymond.
Добро пожаловать, миссис Реймонд.
Welcome to the city, Mrs Raymond.
- О, ты незнаком с миссис Реймонд?
─ Oh, you know Mrs Raymond, don't you?
- Миссис Реймонд только что оттуда.
Mrs Raymond just came from there.
Наверное, тем утром на Реймонд, стояла у окна, смотрела как собаки случаются.
Must have been that morning, Raymond, she was at the window watching 2 dogs doing it incessantly.
Там ничего нет, Реймонд.
It's nothing, Raymond.
Реймонд, сюда.
Raymond, over here.
Реймонд!
"Raymond."
- Тише, Реймонд!
- Be quiet, Raymond!
Здрасте, дядя Реймонд.
Hi, Uncle Raymond.
- Реймонд Капомаджи, брат Роуз.
- Raymond Cappomaggi, Rose's brother.
Вы сказали Реймонд?
Did you say Raymond?
Но Реймонд - мужчина.
But Raymond is a man.
- Я Реймонд.
- I'm Raymond.
Реймонд Бун, человек, проживает на Волоне III.
Raymond Boone, human, lives on Volon lll.
Ну, поверьте мне капитан Реймонд - один из лучших.
Well, believe me Captain Raymond is one of the best there is.
Этот хиппи посередине - Реймонд Блоссом.
The hippie in the middle, that's Raymond Blossom.
Реймонд о нем заботится.
Raymond's taking care of him.
Реймонд именно этим занимается?
Is that what Raymond does? He... He takes care of things?
Хорошо, Реймонд.
Okay, Raymond.
Реймонд, тебе был нужен телефон.
Raymond! Wanted on the blow, mate.
Реймонд Блоссом доставал нас, когда он незаконно копировал пластинки Майкла Джексона, Но на прошлой неделе у меня был морг переполнен его трупами.
Raymond Blossom was annoying when he was knocking off Michael Jackson records, but in the last week, I've got a morgue full of dead people, here.
Реймонд перестал работать с русскими.
See, Raymond is done with the Russians.
Где Реймонд?
- Where's Raymond?
Как дела, Реймонд?
Que paso, Raymond?
Это - Реймонд Блоссом.
It's Raymond Blossom.
Тот самый Реймонд Блоссом!
Uh-huh. That Raymond Blossom.
Мне нужно от тебя, чтобы Реймонд поверил, что ты до сих пор его любишь. И тогда мы покончим с этим.
What I need from you is to make Raymond believe that you're still in love with him, then we can end this whole thing.
Давай, Реймонд.
Come on, Raymond.
Всего лишь убить твоего доктора. Реймонд!
- I just gotta go kill your doctor.
Лорд Реймонд и Леди Тереза!
Lord Raymond and Lady Theresa.
Это мой лучший друг, Реймонд.
This is my best friend, Raymond.
Реймонд, это...
Raymond, this is...
Расслабься, Реймонд.
Take it easy, Raymond.
Эй, Реймонд.
Hey, Raymond.
Реймонд!
Raymond!
Реймонд, привет.
Raymond, man. Hey.
Я хочу, чтобы ты не беспокоился, Реймонд.
I don't want you to worry, Raymond.
Реймонд получает цыпленка.
Raymond gets the chicken.
- Твоего пацана зовут Реймонд!
- Your kid's name is Raymond!
Это Реймонд.
It's Raymond.
Реймонд из The Eagles.
Raymond's with the Eagles.
- Реймонд Санчез.
- Raymond Sanchez.
- М-р Реймонд Санчез.
- Mr. Raymond Sanchez.
Вы бьете геев, Реймонд?
Are you gay-bashing?
Реймонд.
Raymond.
Реймонд, здесь у нас листопад!
Raymond, it's snowing in here!
Полностью уверен насчет процедуры выполнения, Реймонд?
Quite sure of the procedure, Raymond? .
Беда с тобой, Реймонд, я никогда не знаю, когда ты шутишь.
The trouble with you, Raymond, is I never know when you're joking.
Реймонд Блоссом.
Raymond Blossom.
Реймонд, будь осторожен.
- Raymond... be careful.