Рикки перевод на английский

Или Рикки придумал историю? Нет.

Or Ricky made up a lame story?

Я просто думаю, что об этом надо разговаривать с Рикки.

I just think this is a conversation I should have with Ricky.

Если Рикки хочет, что бы я сделала что-то с этим, он может прийти и поговорить со мной.

If Ricky wants me to do something about it then he should come and see me.

Ладно, Эми, я знаю ты расстроена, но это личное дело, и я думаю, что я не должна вмешиваться, пока Рикки не придёт в мой кабинет и сделает это вопросм школы.

Okay, Amy, I know you're upset, but this is a personal matter, and I just don't think I should get involved unless Ricky comes into my office and makes it a school matter.

Учитывая прошлое Рикки, люди склонны думать, что он врёт.

Given Ricky's past, people might be prone to think he's lying.

Да, Рикки.. Твое имя на..

Yes, Ricky, your name is on his...

Рикки пытался ей дозвониться и...

Ricky tried to call her and...

Почему Рикки спит на диване?

What happened to Ricky sleeping on the couch?

О, и кстати, Джек ищет кого-нибудь с кем пойти на выпускной бал, может, ты или Рикки знаете кого-то.

Oh, and by the way, Jack is looking for someone to go to the senior dance with, so, if you or Ricky know anyone.

Мой сын, Рикки?

My son, Ricky?

Его имя Рикки Шварц.

His name is Ricky Schwartz.

Рикки Шварц.

Ricky Schwartz.

Рикки Шварц!

Ricky Schwartz!

Рикки...

Ricky...

- Тогда почему Рикки ушёл?

- Then why did Ricky walk away?

Новое сообщение от Рикки Шварца : Ты запал на меня.

♪ You fell over me ♪

Я бы никогда в здравом уме не замутила с Рикки Шварцем!

I would never willingly make out with Ricky Schwartz.

У тебя наверно больше шансов встречаться с мамой Рикки.

You'd probably have a better chance of being in a relationship with Ricky's mother.

и твой папа, и Рикки.

and your dad, and Ricky.

Мы можем позвать Рикки?

Can't we call Ricky?

Даже если я позвоню Рикки, это не означает, что он придет сюда.

Even if I call Ricky, it doesn't mean he's going to come over here.

Ты видела Рикки?

Have you seen Ricky?

- Я пыталась заставить Рикки жениться на мне.

I'm trying to get Ricky to marry me.

Привет, Рикки.

Hey, Ricky.

Я бы никогда добровольно не замутила с Рикки Шварцем!

I would never willingly make out with Ricky Schwartz.

С Рикки у нас никогда не было эксклюзивных отношений.

Ricky and I were never exclusive.

Я больше не хочу видеть твою тощую задницу в своей жизни, Рикки Шварц!

I don't want your skinny ass in my life anymore, Ricky Schwartz!

Это Рикки Данн, его сообщник в том ограблении.

That's Ricky Dunn, his partner in that robbery - -

А Рикки Данна?

And what about Ricky Dunn?

- Рикки Данн, ростом 169 сантиметров.

Ricky Dunn is his 5'7 " accomplice.

Рикки Данн склонен к насилию, употребление наркотиков, азартные игры.

Ricky Dunn is prone to violence. History of drug use, gambling.

Рикки Данн.

Ricky Dunn.

Я предупреждал брата, чтобы он держался подальше от Рикки.

I warned my brother to stay away from Ricky.

Рикки Данна - на потолке салона.

Ricky Dunn's were on the interior ceiling.

Он принадлежит Рикки Данну.

It belongs to Ricky Dunn.

Мы знаем, что Джону Полку и Рикки Данну нравится вместе грабить банки.

We know that John Polk and Ricky Dunn liked robbing banks together.

Это Рикки Данн?

Is that Ricky Dunn?

Тогда что насчет Рикки Данна?

Then what about Ricky Dunn?

С уверенностью мы можем назвать участником ограбления только одного - Рикки Данна.

The only one that we know for sure who robbed that bank was Ricky Dunn.

А что если Рикки Данн тоже одалживал фургон Джона?

What if Ricky Dunn borrowed John's van, too?

Может быть, он ругается с Рикки.

Maybe he confronts Ricky.

Рикки в панике, убивает Джона и подставляет его.

Ricky panics, kills John, frames him.

И вы разыскали старого напарника вашего брата, Рикки Данна, потому что знали, что Джон не стал бы помогать вам.

So you looked up your brother's old partner, Ricky Dunn,'cause you knew John wouldn't help you.

Я знаю, ты слышал, что Рикки собирается сделать предложение Эми.

I know you've heard the rumor that Ricky is proposing to Amy.

Меня пригласили, и я бы тоже хотела быть на выпускной церемонии Рикки.

I was invited, and I'd like to see Ricky graduate, too.

- Это Рикки.

That's Ricky.

- Это Рикки?

That's Ricky? ( SCOFFS )

Теперь, яичные роллы, Рикки Дювал подвозит её, и скрываясь, она становится Брендой.

Now at the eggrolls, Ricky Duval picks her up, and in a fugue state, she becomes Brenda.

Затем, когда Рикки арестовали, она начинает вспоминать свою прежнюю жизнь и шатаются вокруг жаренного риса, то есть Вашингтона.

Now when Ricky is arrested, she starts to have flashes of her previous life and winds up wandering around the fried rice, which is D.C.

У Лео был партнер...... Рикки Галиндо.

Leo had a partner named... uh... Ricky Galindo.

Рикки Галиндо Да.

Ricky Galindo. Yeah.