Рони перевод на английский
331 параллельный перевод
Люблю я чи-чи-чи-чи-рони с самых ранних лет
I like a chee-chee-chee-rony like they make at home
Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.
Look at Roni so soft and chubby.
Рони.
Roni.
Бедный Рони.
Poor Roni.
Рони, у нас - 2 секунды. Если ты не попадёшь, мы проиграли.
2 seconds. lf you don't score, we've had it.
Рони!
- Yes! Ronny!
Рони!
Ronny!
- Рони. - Что?
Ronny.
- Не будете сильно мешать Рони?
- Yes. You won't bother Ronny?
- Ты идёшь к Рони? - Да.
You going to Ronny's?
Когда вы с Рони будете в университете, и, если будете жить в одной комнате, я обещаю открыть тебе все секреты. А сейчас ты опаздываешь в школу.
Orna'le, when you and Ronny share a room in the dorms I'll tell you my secrets.
Иоав сказал, что с тех пор, как ты вместе с Рони, он стал хуже играть в баскетбол.
Rumour is that since you got together he misses rebounds.
Ну, к делу, Рони, ну?
He's... Get to the point!
Рони, Рони, послушай, оставь это.
Listen, get off it.
- Рони, что случилось?
- What's going on?
Я думаю, что стоит тебе взять Рони и пойти в лабораторию сделать анализ.
I think you should take Ronny, go to the lab and do the test.
- Заходи в воду, трусишка. - Рони,
Come in the water, you chicken!
Я поговорю с Рони.
- Me too. I'll talk to Ronny.
Рони, смотри, я думаю, что ты, просто, не осознаешь, что вы делаете. - Почему?
Look, Ronny, you don't understand what's involved.
- Рони Бренер. - Да.
Ronny Brenner.
Рони Пиблер не зарегистрировался на военную службу.
Ronnie Peebler didn't register for the draft.
Рони.
Ronnie.
Нет, Рони, Tak xорошо сидели, шампанское.
No, Ronnie, spicy eggplant, champagne.
Рони играет со мной?
Is this the Ronnie game?
Жалко, что Рони всё пропустила.
It's too bad Ronnie missed it.
Эй Рони.
Hey, Ronnie.
Рони!
Ronnie!
- Всё будет хорошо, Рони.
- It's going to be all right, Ronnie.
Попроси Рони.
You ask for Ronny.
Можно поговорить с Рони Камарери?
Is Ronny Cammareri there, please?
Рони, тебя к телефону!
Ronny, the phone!
Это Рони.
Yeah, this is Ronny.
- Рони Камарери в магазине?
- Is Ronny Cammareri here?
- К Рони пришли.
- Somebody here to see Ronny.
Здравствуйте, я Рони, брат Джонни.
Hi, I'm Ronny, Johnny's brother.
Козмо, это Рони, брат Джонни.
Cosmo, this is Ronny, Johnny's brother.
- Меня зовут Рони.
- My name's Ronny.
Рони, конечно же, я хочу.
Ronny, of course I want to.
Да, Рони.
Yes, Ronny.
За Лоретту и Рони!
To Loretta and Ronny!
Рони, сейчас не время.
Now is not a good time.
В Райс-э-Рони.
With Rice-a-Roni.
Рони Корбет.
Ronnie Corbett.
У тебя есть что-нибудь для Рони?
Have you got anything for Roni?
ПРЯМО ПОД НОСОМ Фильм Янкеле Гольдвассера и Рони Акермана В ролях :
This film was produced with the participation of The Fund for Israel Quality Films
Рони! Рони!
Ronny!
Береги Рони.
Take care of Ronny.
Рони?
Ronny, what's up?
Рони.
Daliah?
Рони?
Ronny?
Рони!
Ronnie?