Рори перевод на английский
1,738 параллельный перевод
У Рори все будет прекрасно.
Rory will be fine.
Серьезно Рори. Я не могу остаться.
Seriously, Rory, I can't stay.
Рори.
rory.
Рори?
Rory?
Даже если она с латиносом или французом или Рори.
Or if they're latin or french or rory.
А это мои новые друзья, Рори и Лэчлан.
Here's my new friends, Rory and Lachlan.
Рори разрешит мне подудеть на его волынке.
Rory's going to let me blow his chanter later.
- Вот мои новые друзья, Рори и Лаклан.
- My new friends, Rory and Lachlan.
И как сказал великолепный исполнитель и поэт Рори Моушн :
Sad, sad - think of the word sad.
Спросила собираюсь ли я на вечеринку, где играет Рори в группе.
Asked me if I was going to that party where Rory's band is playing.
Группа Рори играет.
Rory's band's playing.
Ну, Рори в начале обрисовал, что вы, ребята, договариваетесь с General Mills, и мы подумали, что...
Well, Rory had initially pointed out that you guys are doing this deal with General Mills, and we just think that...
О я на много больше подхожу для Ели, чем Рори.
Oh. I am so a better fit for yale than that rory.
Ты думаешь о Рори МакГрате. ( комик )
You're thinking of Rory McGrath.
Рори, Имран и Кэсси.
But what if she's only interested in the wolf?
Рори, хочешь послушать музыку Уилла?
Hey, Rory, you want to listen to some of Will's music?
Бывшую группу, Рори.
Ex-band, Rory.
- Я была весьма терпелива с вами, Рори.
We've been very patient with you, Rory.
Это Рори, он... друг.
Oh, this is Rory, he's a... friend.
Я Рори Бремнер.
I'm Rory Bremner.
Рори, нам с тобой нужно поговорить о твоей невесте.
Rory. we need to talk about your fiancee.
Рори!
Rory!
Значит, так, Рори.
Now, then. Rory.
Рори... это же наше свидание.
Rory... this is our date.
Рори...
Rory...
Рори, она поцеловала меня, потому что я был рядом.
Rory, she kissed me because I was there.
Рори, давай!
Oh! Rory, come on!
Рори, послушай.
Rory, listen to that.
Вопрос в том, Рори, Эйми, какой из них какой?
Trouble is, Rory, Amy, which is which?
Рори, началось!
Rory, it's starting.
Привет, милый Рори!
Hello, Rory love.
А! Рори, крути!
Ah, Rory, wind.
Крути, Рори.
- Rory, wind.
Извини, Рори, но вряд ли они живы благодаря тебе.
Sorry, Rory, I don't think you're what's been keeping them alive.
- Рори, Доктор, не оставляйте меня.
- Rory, Doctor, don't leave me.
Тут нет Рори.
Rory isn't here.
Я люблю Рори, и я никогда ему этого не говорила, а теперь его нет.
I love Rory, and I never told him, but now he's gone.
Эми, сейчас Рори задаст тебе вопрос.
Amy, right now a question is about to occur to Rory.
Ты уверена, что Рори нас нагонит?
You're sure Rory'll catch us up?
- Передай Рори...
Tell Rory...
Не сейчас, Рори!
Not now, Rory!
Рори, я верну ее.
Rory, I'll get her back.
- Рори!
Rory!
Пусть Рори этим занимается, Аброуз!
Let Rory deal with this Ambrose, eh!
- Рори!
-'Rory!
ввв точка Энди и Рори стелят новую крышу точка ком.
Would you like to be on our show?
Вам нужен отпуск, Рори.
PAGER BEEPS You need to take some time off, Rory.
Эми, Рори.
Amy, Rory.
- Что думаешь, Рори?
- What do you think, Rory?
- Рори!
- Rory.
- Рори..
- Rory...