Росс перевод на английский
3,636 параллельный перевод
Росс, давай расскажу тебе о синдроме короткой кишки.
Ross, let me explain short-bowel syndrome to you.
Доктор Росс подготовит все бумаги.
Dr. Ross will pick up the paperwork for you.
Я не знаю, что произошло. Прободение, Росс.
( Machine beeping rapidly ) I don't know what happened.
Росс!
Ross!
Росс и Карев забрали его на операцию,
Ross and Karev were taking him into surgery,
Это Регина Росс, дочь Доры.
This is Regina Ross, Dora's daughter.
Нет, Росс.
No, Ross.
Росс, сохраняйте спокойствие, мы собираемся чтобы вы из этого.
Ross, stay calm, we're going to get you out of this.
Росс, глотать, что!
Ross, swallow that!
РОСС!
ROSS!
Является Росс здесь?
Is Ross here?
Нет, разве что ты хочешь услышать о том, как Майк Росс ставит нам палки в колеса.
Not unless you want to hear about how Mike Ross is still causing us trouble.
Вы Майк Росс.
You're Mike Ross.
Именно так Росс добился Рэйчел.
I mean, that's how Ross got Rachel.
Кто такой Росс?
Who's Ross?
Росс.
Ross.
Да, бывает... Вот, это Росс!
Yeah, okay, there he is... that's Ross!
Как Росс и Рэйчел.
Like Ross and Rachel.
Классические Росс и Рэйчел.
Classic Ross and Rachel.
Сначала выслушайте. Майк Росс торговал наркотиками.
Not before I tell you that Mike Ross was a drug dealer.
Сначала ты говоришь мне, что Майк Росс неопасен, а потом он добивается временного запрета.
You know, you told me that Mike Ross wasn't a threat, and then he handcuffed us with a T.R.O.
Скажи, Бетси Росс, что ты делаешь?
Say, Betsy Ross, what you working on?
Сначала ты говоришь мне, что Майк Росс неопасен, а потом он добивается временного запрета.
- Well, you told me that mike ross wasn't a threat, And then he handcuffed us with a t.R.O.
Мистер Росс.
- Mr. Ross.
Что, Харви? Просто скажи мне. Майк Росс приобрел еще 2 % акций "Гиллис индастрис".
- Mike ross just bought another 2 % of gillie industries.
Мистер Форстман, я Майк Росс.
- Mr. Forstman, mike ross.
Ты умеешь, и Майк Росс тоже.
So can you. So can Mike Ross.
"Я супер-крутой Майк Росс".
"I'm super cool Mike Ross" face.
Спасибо за креветки, мистер Росс.
Thanks for the scampi, Mr. Ross.
Майк Росс.
Mike Ross.
Мистер Росс, чем могу вам помочь?
Mr. Ross, what can I help you with?
Ли Росс, разработчик программного обеспечения.
Lee Ross, software developer.
У него контракты с половиной предприятий в Кремниевой Долине, они создают приложения для его Росс Гласс.
He's got contracts with over half of Silicon Valley to create apps for his own Ross Glass.
Этот программист, Ли Росс... в его кабинете у него стенд за его столом.
That software guy, Lee Ross... at his office, he had this art piece behind his desk.
Я Росс.
I'm Ross.
Я не знаю, что за это было за изменение, Росс.
I don't know what the adjustment is, Ross.
Я знаю это, Росс.
I know you're not, Ross.
Я хочу, чтобы Майк Росс вёл это дело.
I just want you to have Mike Ross run point on the deal.
Майк Росс сюда не вернется.
Mike Ross is not coming back to this firm.
Росс, чувак!
Ross, bro!
И вот я, на вечеринке после выпуска последнего альбома Дэнни Брауна, я в каком-то доме на холме, понятия не имею, где я, вдруг смотрю на картину на стене и понимаю, что это Дайана Росс!
So there I am, at the after-party for Danny Brown's latest album, and I'm in this house in the hills, no idea where I am, and I look at a picture on the wall and I realize it's Diana Ross.
Я в доме Дайаны Росс!
I am at Diana Ross's house.
Итак, вы проснулись, когда услышали как Мистер Росс крикнул ваше имя.
So, you woke up when you heard Mr. Ross yell your name.
Майк Росс сказал, что мне не нужно приводить клиентов.
Mike Ross said that I was not required to bring business.
Мало кто может представить, на что способен Майк Росс.
Oh, there are a lot of things you never thought Mike Ross would do.
Майк Росс ничего не забывает.
Mike Ross doesn't forget anything.
Эй, Даяна Росс, у них там есть мыло.
Hey, Diana Ross, they have hand soap there.
Давайте начнем с вас, мистер Росс.
Let's start with one for you, Mr. Ross.
Росс Пи, информатор сказал, ты продаёшь нелегальное огнестрельное оружие детям.
Ross P., tipster said you're selling illegal firearms to kids.
Росс?
Ross?
Росс, можешь идти.
You can go, Ross.