Рэппер перевод на английский
73 параллельный перевод
- Ты гребаный рэппер. Джерико Уан?
Jeriko One?
- Вот кто это был... гангста-рэппер.
That's who it was. The gangsta rapper.
Никто не смеется, какой из тебя рэппер, смешно сказать, у микрофона белый!
They don't laugh'cause you wack It's'cause you white with a mic
Ты как кукла от "Плэйбой", А я живой рэппер!
'Cause I don't play, boy Tell me who's fresher
Я слышала, ты клевый рэппер.
I hear you're a real dope rapper.
- "Клевый" рэппер?
A "dope" rapper?
Рэппер Бой Тэй, как ты думаешь, почему ты здесь?
What? Rapper Boy Taye, why do you think you're here?
Чёрный рэппер говорит "оружие" - слушание конгресса.
Black rapper says "gun", Congressional hearing.
Звучит, как будто он рэппер, Доктор Фил Джи.
He does sound like that, Dr Phil Gee.
Так вы и вправду рэппер?
So are you an actual rapper?
Рэппер - он.
He's the rapper, I'm the manager.
- Ты не рэппер, ты лысый.
- You don't rap, you're bald.
Он местный рэппер.
He's a local rapper.
- Он какой-то преуспевающий рэппер.
He's like some hotshot rapper.
Я рэппер, тащись!
I'm a rapper inside.
Я звезда... Ронни... Грязньiй чисто рэппер.
It's me, Ronnie, the Dirty Clean Rapper... me.
Понимаете, это не как мы голосуем за Флэвора Флэва. ( американский рэппер )
You know, it's not like we're voting for Flavor Flav.
Рэппер?
The rapper?
Вы, рэппер, значит
You're a rapper.
Про меня мы можем сказать : рэппер.. гений..
Then under me, we have rapper. Genius.
Они теперь прям всюду... они теперь даже в фильмах снимаются. а там рэппер читает рэп.
You've seen the rap singers, you've seen them... Yeah, you know what I'm talking about, the rap singers, and on the films they have them now. You might see a film in the pictures and James Bond or someone, he might go in one of these nightclubs and there'll be a rapper in there doing a rap.
Чувак, у меня настоящий Notorious B.I.G. в штанах. ( изв. амер. рэппер )
Dude, I am getting a serious notorious B-I-G in my pants.
Не жмись, крутой рэппер Баста Раймс, ты можешь себе это позволить.
Come on, Busta Rhymes, you can afford a cousin.
Разговаривал, как миниатюрный белый рэппер.
You sounded like a tiny white rapper.
Я рэппер, а не Мэр Детройта.
I'm a rapper, not the mayor of Detroit.
Ян Мендельбаум, рэппер?
Ian Mendelbaum, the rapper?
Рэппер Young Boxer собирается дать благотворительный концерт в мою поддержку.
The rapper Young Boxer- - he's going to do a benefit concert for me.
Белый рэппер...
White rapper...
В этот вечер рядом со мной международный феномен - певец, рэппер и актер Дрейк.
I'm joined this evening by international phenomenon, Singer, rapper, and actor Drake.
В этот вечер рядом со мной певец, рэппер и актер Дрейк.
I'm joined tonight by Singer, rapper, Drake.
Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов.
Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets?
- Он рэппер.
- He's a rapper.
- Он рэппер, Огги.
He's a rapper, Augie.
Рэппер, рэппер, рэппер, рэп.
Rapper, rapper, rapper, rap.
И охрененный рэппер.
And a wicked good rapper.
- Известный рэппер, ты не знаешь?
The Sufi rap star. You don't know this?
- Рэппер?
- The rapper?
Рэппер-актёр.
Rapper turned actor.
Эй ты, рэппер, это частная вечеринка!
Yo, yo, 8 mile, private party here!
Обладатель Грэмми, рэппер, певец, композитор, продюсер и модный дизайнер.
He's a Grammy award-winning rapper, singer, composer, producer and fashion designer.
Рэппер, продюсер и всемирная звезда, на его счету 31 миллион альбомов а также 7 "Грэмми" и 1 "Эмми".
- EMMA : - Rapper, producer and all-round global megastar, he's notched up 31 million albums and also has seven Grammys and an Emmy to his name.
Я рэппер тире актриса Куин Латифа времён её альбома U.N.I.T.Y.
I'm rapper / actress Queen Latifah from her U.N.I.T.Y. phase.
- Кто твой любимый рэппер?
- Who's your favorite rapper?
Прям как тот чёрный рэппер, которого пристрелили.
I'm like Notorious BLT.
ѕока анти-грипп рэппер будет вам петь. ... о, йо, анти-грипп рэппер.
♪ flu-hating rapper ♪ ♪ just rapping away ♪
- Это тот рэппер.
- It's that rap-ass. - You're that rapper puke.
Я рэппер.
Telling me jokes?
- Ах, рэппер.
- I'm a rapper.
- Ты рэппер?
- You rap? - No.
Когда я стану знаменитым, ни один рэппер меня не переплюнет.
Oh, sorry for...
Ни один рэппер меня не переплюнет.
You called me.