Садавир перевод на английский
20 параллельный перевод
САДАВИР : Кое-что случилось. МАО :
There's been a development.
Садавир.
Sadavir.
САДАВИР : Крисьен.
Chrisjen.
Я буду через пять минут. САДАВИР :
I'll be in in five minutes.
САДАВИР : О боже, они начали.
My god, they've done it.
Война - игра для двоих. САДАВИР :
It takes two to play war.
Деймос - меньшее, на что согласился бы генеральный секретарь. САДАВИР :
Deimos was the smallest move the secretary general could swallow.
САДАВИР :
Sadavir :
САДАВИР : Жюль-Пьер Мао.
Jules-Pierre Mao.
САДАВИР : Жюль, я вам нужен.
Jules, you need me.
Так что придётся нам догадываться самим. САДАВИР :
So we will just have to be insightful on our own.
САДАВИР : Вы будете отчитываться мне лично.
I'll expect regular updates from you personally.
Мне нравится. САДАВИР :
I like it.
- Садавир...
- Sadavir...
САДАВИР : Все мои действия были продиктованы любовью.
Everything I did, I did out of love.
САДАВИР : Тогда помоги мне.
Well then, help me.
САДАВИР : За такое не расплатиться.
There's no way to answer for it.
Ты поставил всё на этот проект, Садавир.
You gambled everything on the project, Sadavir.
САДАВИР : Мсье Мао,
Monsieur Mao...
САДАВИР :
There's only one option left.