Садо перевод на английский
120 параллельный перевод
Твою мать продали на остров Садо.
Your mother's already been sold to Sado.
Я хотел бы вернуть вас родителям, но до Садо далеко.
I want to get you back to your parents, but Sado is far.
— Садо.
- Sado.
Садо?
Sado?
Её продали на Садо 10 лет назад.
She was sold 10 years ago.
Садо — большой остров.
Sado is a big island.
На Садо все её поют.
It became a popular song in Sado.
Завтра я уезжаю на Садо.
I am going to Sado tomorrow.
А как насчёт садо-мазо атрибутики?
What about weapons, do you like weapons?
и ночью, после Бродвейского шоу, он повел меня к садо-мазо бару.
At night, after a Broadway show, he took me to a leather bar.
В среде садо-мазо есть те, кому нравятся моральные унижения и те, кому нужен полный комплект.
Among sadists and masochists you have some who like to hurt morally, and others who prefer to hurt bodily.
Так тебя забудут даже официанты в правительственном клубе садо-марксистов.
You'll be forgotten by waiters in parliament club, you sado-marxist ( Refers to Carl Marx ).
Садо-мазо?
Snappers?
Комикс садо-мазо.
Sado-masochist comic book.
О-садо-мия!
Osadomia
А мама оказывается совсем не против садо-мазо.
And Mom comes out of a closet wearing a sort of SM getup.
Ты слышал про садо-мазо?
Do you know SM?
Знаете, что Саддам Хусейн - это анаграмма из фразы "He's a sad nudist" - "он - садо-нудист".
Did you know that Saddam Hussein is an anagram of "He's a sad nudist"?
Скорее всего, это просто садо-мазоxизм.
This is probably an S M film of some sort.
Tут полно мексиканского садо-мазо, азиатского насилия все виды скотоложества, если тебя это заводит.
Lots of Mexican S M, lots of Asian bondage all kinds of bestiality, if you're into that.
Некоторые из этиx садо-мазоxистскиx фильмов пересекают грань.
Some of these S M and bondage films you'II see straddle the line.
Другие живут 10 лет вместе и не знают, что муж или жена любят групповухи или садо-мазо.
It takes some people ten years... to realize their husband or wife is into orgies or SM.
Линг, не волнуйся, садо-мазо это не мое.
Ling, don't worry, I'm not into SM.
Мы с Озом играем в садо-мазо каждую ночь.
Me and Oz play Mistress of Pain every night.
У меня нет времени для забав в стиле садо-мазо.
I don't have time for bondage fun.
Садо-мазо в одном флаконе?
Is the space pope reptilian?
Что скажешь, госпожа садо-мазо?
What do you think, bossy and domineering?
- Похоже садо-мазо мероприятие закончилось плохо.
Looks like an SM session gone south.
- Дополняет садо-мазо теорию.
Fits the SM theory.
Ну, вы понимаете : садо-мазо, связывание, дисциплина?
You know, SM, bondage, discipline?
Если хочешь кого-то помучить – вон садо-мазо бар через дорогу.
IF YOU WANT TO TORTURE SOMEONE, GO TO THE "S AND M" BAR ACROSS THE STREET.
Садо-мазо - не вопрос, если ты даешь тысячу.
Sado-maso is out of question, doesn't matter that you have given a thousand kuna.
А не потому что люблю садо-мазо.
Not because I'm into S M.
Эй, Тиффани, сыграем с тобой в немецкое садо-мазо?
Hey, Tiffany, you want to play "Hide the Nazi" one day?
Про садо-мазо?
Do you like spicy?
Садо-мазо?
Ostro?
Клуб садо-мазо, название от слова "шлепать".
It is a sado-masochistic club.
Садо-мазо наряды стали популярны благодаря поэтессе Сафо
Of course, SM gear first made popular by the lyric poet, Sappho,
Кажется, на выставке Act Tokyo в одной из австрийских галерей его садо-мазохистские и эротические фотографии вызвали огромный скандал.
I think it was his Act Tokyo exhibition at Camera Austria, Europe. His bondage and erotic photographs created a huge controversy.
Когда флиртую с кем-то, мне пофиг, что он предпочитает : блондинок или брюнеток, толстушек или пожилых, садо-мазо или фаллосы.
I don't know if he prefers brunettes, blondes, fatsoes, old women, sado-masochists or pains in the neck...
Обрати внимание, что нас обстреляли и нас почти убил перекормленный анаболиками садо-мазо демон.
Whereas we got shot and almost killed by a juiced-up SM demon.
Легко сказать. Я точно продаю не секс-круиз или набор для садо-мазо? !
Easy to say. I'm not exactly selling sexy cruises or sadomasochist kits!
Немного садо-мазо?
Bit of SM, were it?
- Это тоже часть, ээ, садо -...?
- Is that part of the, er, S?
- Садо-мазо.
Go on. - SM.
- Мисс Кнут. Садо-мазо.
- Miss Whiplash.
Ты хочешь быть садо... кем?
You wanna be a hortomacultural wh... what?
Тебя типает, садо-мазохистские наклонности вылазят... страсть к адреналину.
Bi-polar, sadomasochistic tendencies... - Adrenalinejunkie, addicted to violence...
Если они практиковали фантазии с изнасилованием, значит, в меню было и садо-мазо.
If they're into rape fantasies, SM is on the menu as well.
Я не участвую в садо-мазо.
I do not do S and M or any variations of that particular bent.
Садо-мазо.
SM.