Сантимов перевод на английский
31 параллельный перевод
Да, 28 франков 60 сантимов.
- Yes, 28.60 Francs. That must be right.
У нас же всего 28 франков 60 сантимов.
We only have 28.60 Franc left.
Сантим к сантиму 5 сантимов это су, и су к су...
A cent is a cent. 5 cents is a coin. And a coin is a coin.
Так для них, 5 сантимов это су.
So for them, 5 cents is a coin.
3 франка 40 сантимов - и это до конца месяца.
Three francs and 40 centimes to carry me to the end of the month.
Монетами по 1, 2, 10 сантимов?
easily! How do you want it?
Опять монеты по 10 сантимов!
More 10-centime coins.
Один жетон, пожалуйста. - 50 сантимов.
- One token, please. - 50cents mr.
Всегда старайся сохранять при себе монеты в 20 сантимов.
Always try to give them small coins.
Во время турниров, монеты в 50 сантимов или 1 франк!
When someone's buying drinks, you can make a franc!
С вас 50 сантимов.
50 centimes to rent the chair.
Тюремное заявление Ривьера находится в продаже в Кане 9 МАРТА 1836, МЕМОРИАЛ ДЮ КАЛЬВАДОС на Манселе, рю Сан-Жан, за 75 сантимов.
Rivière's prison statement is on sale in Caen 9 MARCH 1836, MEMORIAL DU CALVADOS at Mancel's, rue St-Jean, for 75 centimes.
У меня в кармане было только 70 сантимов.
I had only 70 centimes in my pocket.
Я купил увеличительное стекло за 20 сантимов, чтобы добыть огонь.
I bought a watch crystal for 20 centimes to make a fire with the sun.
потеряю 57 франков и 75 сантимов!
That means I'm out 57 francs and 75 centimes!
Сколько с меня? 50 сантимов.
How much?
Есть Мадагаскар за 15 сантимов...
A 15-centime Madagascar.
После продажи земли осталось 1250 франков 50 сантимов.
Well. There are 1250 francs and 50 centimes left from the sale of the estate and the cattle.
- Не хватает 20 сантимов.
- 20 centimes are missing.
- И где же твои 20 сантимов?
- Where are they?
Экономисты различают прибыль законную и прибыль недозволенную, вот откуда эти 20 сантимов.
Economy experts differentiate between lawful and unlawful profit. That's what happened with the 20 centimes.
С конвейера, 10 сантимов.
10 centimes from the workers.
Ворованные у покупателя, у тебя, 10 сантимов.
and 10 centimes from the consumers.
Стоимость кофе возросла с 40 сантимов до 50.
The price of a coffee has gone up from 40 centimes to 50 centimes.
Поэтому мы решили увеличить стоимость кофе на 10 сантимов.
And so we increased the price of coffee by ten centimes.
Плюс 10 сантимов за строку каждой напечатанной статьи.
Plus ten centimes a line for any articles you manage to place.
И 29 сантимов.
And 29 centimes.
- Двадцать сантимов.
- Twenty centimes.
30 сантимов газете, остальное - на конкурс.
30 cents for the paper, the rest for the organization.
Пять сантимов.
The Morning News!
Положим все по 20 сантимов в баночку.
stake of 20 centimes.