Сары перевод на английский

У вас не было ощущения, на счет Сары Пэйлин, что в школе она меньше всего голосовала за написание книги, а больше сжечь какую-нибудь?

Do you get... do you get the feeling with Sarah Palin, In high school she was voted least likely to write a book and most likely to burn one?

Это пленка номер 28 от Сары Коннор ее сыну Джону.

This is tape number 28 of Sarah Connor to my son, John.

Папа Сары Миллер не смог прийти на ее день рождения.

Sarah Miller's dad wasn't there for her birthday.

- Это фото тебя и Сары.

- This picture of you and Sarah.

- Ты без Сары?

- Oh, you didn't bring Sarah?

ты будешы так далеко от Сары, что сразу о ней забудешы нахер.

Where am I supposed to go, you fucking dickheads?

- Я Джулия, сестра Сары.

It's Julia, Sara's sister.

У Сары был парень

Sara had a boyfriend?

- Я сестра Сары, я сестра Сары!

- I'm Sara's sister.

- У Сары был парень

- Sara had a boyfriend? - Yes.

- С меня хватит! - Слушай, единственное... - В смерти Сары нет ничего загадочного!

There's no mystery in Sara's death!

Вы знали парня Сары?

Did you know Sara's boyfriend?

Инспектор? Патрульная машина только, что проехала мимо дома Сары. Внутри горит свет.

Inspector, a patrol just drove by Sara's house and saw light inside.

Потом, он пришел в отель и решил, что без Сары в его жизни нет смысла.

Then he went back to the motel and decided he couldn't live without Sara.

Я была подруга Сары.

I was Sara's friend.

У Сары тоже они были.

- Sara also had them.

У него вся стена обклеена фотографиями, твоими и Сары.

He collects pictures. His wall is covered with pictures of you and Sara.

Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин.

I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin.

Ну с помощью Сары и, э, её кулаков.

Uh, that would be Sarah and, uh, her fists.

Пожалуйста, мы можем поговорить о чём то кроме Сары? Да.

Can we please talk about something other than Sarah?

Знаю, ты расстроен из-за Сары, но в жизни нет кнопки паузы.

I know you're upset about Sarah, but there is no pause button on life.

Что насчёт Сары и Шоу?

What about Sarah and Shaw?

Действительно, я так - я так рада, что ты двигаешься дальше, после Сары.

Really, I'm just - I'm so glad that you're moving on from Sarah.

Она оставила ребёнка у Сары.

She left her baby with sarah.

Я, ммм... я тебе раньше ничего не рассказывала, потому что думала, что всё уладится, но у Сары находится ребёнок.

- I, um- - I didn't tell you this before, Because I thought it would be handled by now,

Я знаю о романе Сары с Робом.

I know about sarah's affair with rob.

И ты подбросил ее на место преступления, зная, что моя лаборатория проверит отпечатки, и, возможно, опознает любовника Сары.

So you planted it at the crime scene Knowing that my lab would run it for prints, And possibly I.D. Sarah's lover.

Мы нашли кровавый след, частичные отпечатки подошв, ведущие от тела Сары к ванной.

We found a blood trail Of partial footprints that led from sarah's body To the master bathroom.

Вы оставили кровавый след от тела Сары до выбитого вами окна ванной.

You left a blood trail from sarah bradstone's body To the bathroom window that you kicked out.

Ну, я никуда не поеду без Сары.

Well, I'm not going anywhere without Sarah.

Преследуем нового жеребца Сары, как сказал бы Джефри.

Uh, stalking Sarah's new stallion, as Jeffrey would say.

Вы преследуете нового жеребца Сары?

You guys are stalking Sarah's new stallion?

- Al, если это из-за Сары...

- Al, if this is because of Sarah...

И Сара, я знаю насчет Сары - но мой мальчик не покинет Париж без свежего выпуска Лиги Справедливости.

And Sarah, I know, Sarah - my boy's not leaving Paris without the latest issue of Justice League.

Знаете, что? Я покажу вам свидетельство о рождении Обамы, но сначала покажите мне аттестат Сары Пейлин об окончании средней школы.

You know what, I will show you Obama's birth certificate when you show me Sarah Palin's high school diploma.

Спасибо за биографию Сары Пэйлин.

Thank you for the Sarah Palin biography.

Да, до убийства Сары это было просто городской легендой, попыткой общества контролировать поведение, посредством мифов основанных на страхе.

Yet, until Sarah's murder, it was just an urban legend ; society's attempt to control behavior through a fear-based myth.

Энди пригласил меня на бал, после убийства Сары.

Andy asked me to prom after Sarah was murdered.

Мы избавляемся от Сары - потом мы сможем поделить Брэда.

We got rid of Sarah so we could share Brad.

Сары больше нет.

Sara's gone.

Да, у моего маленького мишутки Сары, заурчал животик... так что мы пошли немного ням-ням.

Yeah, my little Sare-bear's tummy was growling... so we got a wittle num-num.

Вы видели, Грейсон стоял тут, просто держа сумочку Сары?

Did you see Grayson just standing there, holding Sara's purse?

Может быть для Грейсона и Сары было бы лучше не мешать им

Maybe with Grayson and Sara, It would be better to, you know, Not butt in.

Но не для тебя самого, не для Сары.

But that's not for you, and it's not for Sara.

У Сары в комнате 8 полотенец

There are eight towels in Sarah's room.

Тогда почему катышки с жопы Сары Джессики плавают в молочном коктейле Скроти?

Then why does Sarah Jessica Parker's butt cheese end up in Scrotie's milkshake?

Сары Миллер.

Internet-service provider, please.

Я только что получил доступ к почтовому ящику Сары Марку Миллер.

I just got access to Sara Marku Miller's e-mail account.

Возможно, нам не удастся доказать его причастность к военным преступлениям, но на его руках кровь Анилы и Сары.

We may not be able to get your husband for his war crimes, but he does have blood on his hands for the murders of Anila and Sara.

Они хотели знать, где я была во время убийства Сары.

They wanted to know where I was at the time of Sara's murder.

Я видела тела Анилы и Сары Марку.

But I saw the bodies of Anila and Sara Marku.