Свекла перевод на английский
75 параллельный перевод
Сахарная свекла.
Sugar beet.
Пара козлов, сахарная свекла, какие-нибудь фруктовые деревья, и всякое другое.
Oh, couple of male goats, sugar beet, some fruit trees, among other things.
Сахарная свекла?
Sugar beet?
Началась первая мировая война.... и вместо гусей... была только свекла.. Белые грибы!
The First World War came... and instead of geese... she had only turnips to sell.
Свекла, кому свекла!
Turnips!
Домашняя свекла.
Homemade pickled beets.
Свекла...
Beets?
- Надеюсь, тебе нравится свекла.
I hope you like beets.
Г-споди, да ты вся красная, как свекла!
Gottenyu! You're red as a beet.
Свекла.
- More beets.
Еще есть зерно и сахарная свекла.
And we've got corn and sugar beet.
- Свекла?
- Beets?
Это свекла в тебе говорит.
This is the beetroot talking.
- Свекла - свёкла.
Tomato, tomato.
Я думаю четвертое - это "свекла".
I think four across is "beets."
Лучшая свекла в штате.
Best beets in the state.
"Высокий" и "свекла".
"TALL" AND "BEETS."
- Свекла.
- Sliced beetroot.
О, свёкла, свекла, как ни назови - она всегда красная.
Potato-tomato, potato-tomato.
- Морковь, яблоко, свекла и имбирь.
- Carrot, apple, beet and ginger.
Думаешь, это была свекла?
Too nice to be true?
# Свекла - фиолетовая, а лук - белый
# Beetroot purple and onions white
- Свекла!
- Beets!
" Свекла, баклажаны, бамья, фасоль!
" Beets, eggplant, Bamyan, beans!
- Свекла в холодильнике.
- Potato, potato... - Get your shoes. - Okay.
Окей. Листовая свекла, листовая свекла, листовая свекла.
Okay, Swiss chard, Swiss chard, Swiss chard.
Сахарная свекла.
Sugar beets.
Сахарная свекла?
Sugar beets?
Мне нравится сахарная свекла.
I love sugar beets.
Ты ничего ему не сказала, а то сразу расраснелась бы, как свекла..
You did not tell him, and then immediately rasrasnelas would like beets..
И даже свекла бывает никому не нужна.
And beets are not immune.
"СвЁкла", свеклА.
"Tomayto", tomato.
Свекла.
Beet.
Красная краска, томатный сок, свекла или вельветово-красные кексы
Red paint, tomato juice, beets, red velvet cupcakes.
Сахарная свекла, кукуруза и люцерна
Sugar beets, corn and alfalfa.
Свекла.
Beets.
Да. Свекла.
Beetroot.
Как по мне, то она выглядит как злая свекла.
I think it looks like a bad-tempered beetroot, personally.
Я должен был догадаться, что свекла не из леса.
I should've known those beets weren't from nature.
Свекла бы ему больше подошла.
Beets are better for him anyway.
Опять свёкла...
Again beet...
Ливанианская свекла.
Livanian beets.
И Люси нашла слово "свёкла".
And Lucy found the word "beet."
Свекла.
- Beets.
Пахнет как свёкла.
I smell like beets.
Свёкла, укроп.
Beetroot and fennel.
Артишок и свёкла.
Artichoke and beetroot.
Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат.
That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale- - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.
А мне достались только морковка, свёкла и капуста.
All I got was a bunch of carrots, four beetroots and a cabbage.
Они великолепны, красные, как свёкла.
They are excellent, beet red.
Свёкла с морковью в сахаре и гарам масала.
It's sugarcoated beetroot with carrots, also garam masala.