Сексуальная перевод на английский
1,363 параллельный перевод
Сексуальная?
Sexual?
Не помню, я говорил тебе, что у тебя очень сексуальная жена?
Did I tell you how sexy I thought your missus was?
Я сексуальная террористка.
I'm a sexual terrorist.
Я только сказала, что у меня есть сексуальная подружка по имени Бабочка.
All I said was I had a sexy friend named Butterfly.
На семинаре "Сексуальная мама - счастливая мама".
The seminar is called "Sexy Mom, Happy Mom." It's gonna be a hot one.
Они видят "Ирина" и думают... сексуальная молодая девочка.
They see Irina, they think - Some sexy young girl.
А не потому, что у тебя сексуальная зависимость.
Not because you're a compulsive.
Это маниакальная сексуальная зависимость.
It's a compulsion.
- У нас взаимная и сексуальная зависимость.
And we're co-dependant and sexually compulsive.
Я помню, что сексуальная зависимость - это не добровольный выбор. Спасибо.
Remembering that compulsion is not a choice.
Нежно. Значит, у тебя... сексуальная дезориентация, сексуальная зависимость, стремление к жесткому контролю.
So, you are a sexually confused, obsessive compulsive, control freak.
Ага! Я так и знал! У тебя такая же сексуальная ориентация, как и у меня!
Actually, we have same sex orientation!
Ты имеешь в виду, сексуальная жизнь.
You mean a sex life.
Да, чертовски сексуальная воровка-расистка.
A smoking-hot racist thief.
Ваша сексуальная жизнь, не может отложиться у меня в голове сегодня
Your sex life cannot be held in my mind today.
Мне кажется, она сексуальная.
I think she's quite sexy.
Даже в шляпе и плаще.. Ты самая сексуальная в мире женщина
Even in a cap and gown you're the sexiest woman I've ever seen.
Ведьма и сексуальная кошечка.
Witch and sexy kitten.
У женщины есть только два пути - ведьма и сексуальная кошечка.
That's it. The only two choices for women, witch and sexy kitten.
Вы сексуальная крошка.
You're a sexy little thing.
Это очень сексуальная песня.
It's very sexual.
Сексуальная необходимость.
A sex-mergency.
Высокая, темноволосая, загадочная и невероятно сексуальная.
Tall, dark hair, mysterious, incredibly sexy.
Тогда почему умная и сексуальная женщина до сих пор одна?
Then why isn't a hot, smart woman such as yourself shacked up by now?
И затем приходит Лора, все-таки самая сексуальная из ваших пациентов, и ее единственное желание в жизни состоит в том, чтобы затащить вас в постель, потому что она считает, что это способно разрешить все ее сексуальные заморочки.
And then laura comes along, your sexiest patient yet, and her only wish in life is to get you into bed because she thinks that's gonna solve all of her sexual hangups.
А он выставляет Лору маленькой ранимой девочкой, а я уверяю тебя, то что я видела - очень сексуальная женщина, носящая шпильки в десять утра.
And he made Laura out to be this fragile little girl, and I'm telling you, what I saw was this highly-sexual woman who was wearing stilettos at ten in the morning.
Для него она - не сексуальная фантазия.
She's not his sexual fantasy.
То, что я увидела - это была очень сексуальная женщина, которая носит шпильки в 10 утра.
What I saw was this highly-sexual woman who was wearing stilettos at 10 : 00 in the morning.
Кейт, я влюбился в тебя не только потому, что ты.... красивая и сексуальная, но и потому, что ты сильная.
Kate, I fell in love with you not just because you're, you're beautiful and sexy, but because of your strength.
Она говорила, что ее самая смелая сексуальная фантазия о том, чтобы поспать четыре часа подряд.
She said, her wildest sexual fantasy was to sleep four hours straight.
Стройная и сексуальная красавица.
Frail but sexy.
и дрочить его себе на лицо, а затем свяжет тебя и запихнёт свой большой жирный член прямо в твою задницу и ты не сможешь его остановить, потому что это сексуальная пытка.
and wank you silly all over his face and then tie you up and shoving his big fat cock right up your arse and you wouldn't be able to fucking stop him cos it's fucking torture.
Вы не сказали Тани-партнер, на мне сексуальная одежда,
Taani partner you didn't tell me sexy dress no,
Сексуальная, свободолюбивая...
Sexy, free spirit...
И, к вашему сведению, у меня была сексуальная ассистентка, замешанная в этом с самого начала.
And, F.Y.I., I had the sexy assistant pegged from the get-go.
Вау, сексуальная аллитерация, Кейси Картрайт.
Sexy alliteration. Casey Cartwright.
Я очень сексуальная леди... а ты очень везучий парень!
I am a very sexy lady... and you are a very lucky man!
Она такая сексуальная!
She's so hot.
Крик это инструмент мотивирования, Как рождественские премии Или сексуальная домогательство на работе.
Screaming is a motivational tool, like Christmas bonuses or sexual harassment.
Пожалуйста пойми, Джейсон, Ты очень хорошо выглядишь, но сексуальная привлекательность - ненамеренный гормональный ответ на увеличение тестостерона.
Please understand, Jason, you're very good-looking, but sexual attraction is an involuntary hormonal response involving an increase in neutrophins and testosterone.
Кажется, у них будет сексуальная связь
It's more like a love connection than coercion.
И между нами, она очень сексуальная.
And between you and me, she's kinda hot.
Я не думаю, что у нее есть сексуальная жизнь.
detective carl ames lead detective crews murder case
Но просто ты в этих штанах такая сексуальная... и твои волосы так хорошо пахнут...
It--it's just that you look so hot in these pants, And your hair smells so good.
Будет ли наша сексуальная жизнь такой же, как этот банановый пудинг?
Is our sex life gonna be like that bana pudding?
Слушай, тогда о медицине. У Мередит и Джорджа была сексуальная связь?
Um, uh, so medically, um, Meredith and George had sexual intercourse?
Я думаю, что меня дома ждет сексуальная жена и замечательный сын.
I'm thinking I got a really hot wife and an awesome son waiting for me at home.
Не то, чтобы это тебя касалось, но у нас с Маркусом чудесная сексуальная жизнь.
Not that it's any of your business, But Marcus and I have an amazing sex life.
Слушай, ты очень красивая,... и... сексуальная... но я был с т обой нечестен.
Look... You are really, really pretty, And... hot.
Так началась моя сексуальная жизнь.
THAT'S HOW MY SEX LIFE STARTED, OK?
Она сильная и сексуальная, понимаете? Она меняется. Она теперь пахнет по другому.
She's changing, she smells different, she used to have blue eyes, they're black now!