Сентября перевод на английский
1,442 параллельный перевод
22 сентября 2004 года
On september 22, 2004,
1 сентября
September 1
3 сентября
September 3
4 сентября
September 4
6 сентября
September 6
7 сентября
September 7
8 сентября
September 8
10 сентября
September 10
12 сентября
September 12
21 сентября
September 21
23 сентября
September 23
24 сентября
September 24
Должно быть, я псих, псих, псих... 26 сентября
I must be crazy, crazy, crazy... September 26
На днях я подумал : ты можешь выяснить насколько ты плохой человек... Вспомнив, как скоро после 11 сентября ты подрочил, и как долго ты продержался. В моем случае :
I was thinking the other day that you can figure out how bad of a person you are by how soon after September 11th you masturbated, like how long you waited.
А согласно его служебному досье Хьюго Принц умер 22 сентября.
Well, according to his service blog, Hugo Prince died on September 22nd.
Могу сказать точно. 18-ого сентября.
I can tell you exactly - - september 18th.
Наверное, я немного параноик после 9 сентября.
I guess I got a little paranoid after 9 / 11.
Думаю, я так до конца и не оправился после 11 сентября.
I think I never really processed 9 / 11.
Она дипломировалась 1 сентября 2001 года.
She graduated september 1, 2001.
11 сентября.
September 11th.
Парочка выступлений последователей 11 сентября, группа Билдерберга
Didn't say a word.
И настало 29 сентября, Ночь бургеров.
Which brings us to September 29, the night of the burger.
Была проведена 7 сентября, 1896 доктором Людвигом Реном.
Was performed on september 7, 1896, By dr. Ludwig rehn, frankfurt, germany.
Я вошел в тюрьму до девятого ( сентября ), выхожу после.
I was jailed before the Communists coup of'44. They let me go long after it.
Это я. Сегодня четверг, 30-е сентября, около полуночи.
It's Thursday, September 30th about midnight.
Была ли она зачата 5 сентября?
Was she conceived on September 5th?
5 сентября 1997 умерла мать Тереза.
September the 5th 1997 was the day that Mother Teresa died.
5 сентября, так?
September 5th, yes?
Стюи, смотри-ка, 1 сентября 1939.
At my wedding, I cut myself on the glass.
Питер, это место трагедии 11 сентября.
Peter, this is the site of 9 / 11 terrorist attacks.
9 сентября 2001-ого на столе президента Буша уже лежал готовый план вторжения в Афганистан.
On Sept. 9th 2001, the full Afghanistan invasion plans were on President Bush's Desk
Каждый день умирает 5200 человек, почти вдвое больше, чем погибло 11 сентября.
5,200 People Die Everyday Nearly Double The People Who Died In 9 / 11
- Сейчас в Скенектади 7-45. Прекрасное, теплое утро 22 сентября.
- 7 : 45 on this beautiful, almost balmy 22nd of September in Schenectady.
Думали после 11 сентября наша нацбезопасность была шуткой?
You thought that after 9 / 11 our national security was a joke, huh?
24 сентября, 1993 года.
Septemberthe 24th, 1993.
Инчирлик, что по-турецки означает "фиговый сад" служил с 11-го Сентября главным центром в войнах в Афганистане и Ираке.
Incirlik, which in Turkish means fig orchard, has served since September the 11 th as a primary hub in the wars in Afghanistan and Iraq.
В конце сентября.
The end of September.
Залив Виктория, Гонконг 19 сентября 2008 года
Victoria Bay, Hong Kong September 19, 2008
Штат Мату Гросу, Бразилия 19 сентября 2008 года
The state of Mato Grosso, Brazil September 19, 2008
Республика Хорватия 22 сентября 2008 года
The Republic of Croatia 22 September 2008,
ПЯТНИЦА, 25 СЕНТЯБРЯ 1998 ГОДА ЕСЛИ ЗЕМЛЯ ВЕРТИТСЯ, ТЫ ВЕРТИШЬСЯ С НЕЙ
FRIDAY, SEPTEMBER 25, 1998 IF THE EARTH TURNS YOU TURN WITH IT
РОБЕРТ ЖАН ДЮВАЛЬ ДАТА СМЕРТИ : 3 СЕНТЯБРЯ
ROBERT JEAN DUVAL DATE OF DEATH : SEPTEMBER 3
ЭССЕКС, МАССАЧУСЕТС... вылетевший из Сиднея 22 сентября 2004 года.
... departing Sydney, Australia, on September 22, 2004.
22 сентября 2004 года,
On September 22, 2004,
27 числа месяца Раджаб, 1390 года, что соответствует 28 сентября 1970 г.
Rajab 27th 1390, which corresponds to September 28th 1970.
Моя семья. 22 сентября 1966 года вся семья Вангер собралась в этом доме на ежегодное заседание правления компании.
Thet day the whole family gathered in this house to the annual meeting.
А правда, ты пронёс оружие в тюрьму штата Индиана для большого побега 26 сентября?
Did you smuggle the guns into Indiana State Penitentiary for the big break of September 26th?
11 сентября.
Ma'am?
В конце сентября.
- End of September.
1 сентября 1939 - это же день вторжения немцев в Польшу.
What?
1 4 Сентября.
He's out September 14th.