Спенсер перевод на английский

Это Спенсер?

Is it Spencer?

Значит, твоя мать была уверена, что Спенсер преследует Эли.

So your mother really believed Spencer was after Ali.

Спенсер, как мы можем доверять тому, что вспомнил Джейсон из того лета?

Spencer, how are we supposed to trust anything that Jason remembers from that summer?

Как будто в этом доме жили две Спенсер, наша дочь и её злобный близнец.

Okay? It was as if there were two of you living in this house, the Spencer we recognize and your evil twin.

Мелисса и Спенсер опять разругались в пух и прах?

Did Melissa and Spencer have one of their fights?

Мы сделали всё возможное для твоей защиты, Спенсер.

We've done everything we could to protect you, Spencer.

Спенсер, что случилось с твоей фатой?

Spencer, what happened to your veil?

Спенсер?

Spencer?

Где Спенсер?

Where is Spencer?

Спенсер, давай, снимай платье.

Spencer, come on, let's take this off.

Ты захватила куртку для Спенсер?

Did you get a jacket for Spencer?

- Спенсер!

- Spencer!

Я рада, что ты здесь, Спенсер.

I'm glad you're here, Spencer.

Давай не будем забегать вперёд, Спенсер.

Let's not get ahead of ourselves, Spencer.

Это потому что ты считаешь Спенсер грубиянкой?

Is this about you thinking Spencer's the bully?

Подожди, Спенсер.

Wait for it, Spencer.

Я знаю, что тебя привлекло в Тоби. Спенсер.

I know what you see in Toby, Spencer.

Вы сказали, Спенсер была в отъезде на прошлой неделе.

You said Spencer was away for a few days last week.

Я получил разрешение на отслеживание сигнала навигатора в машине Спенсер.

I got the warrant to track the GPS on the girls'phones and Spencer's car.

Она и так ужасно переживает из-за Спенсер.

She has got enough to worry about with Spencer missing.

Вы уверены, что Спенсер тут не при чем?

You sure it wasn't Spencer related?

Я думал, мы собираемся найти Спенсер, а не обвинять её.

I thought this was about finding Spencer, not accusing her of something.

Вы же знаете, что Спенсер принимала наркотики, ужасное выдалось лето, наверное.

In hindsight you knew it was the drugs, that must have been a rough summer.

Неуправляемая Спенсер и её вспышки ярости.

With Spencer's erratic behavior and violent outbursts.

Мы засекли навигатор Спенсер. девочки в Филадельфии.

We got a lock on Spencer's GPS. The girls are in Philadelphia.

Полиция расспрашивает насчёт Спенсер.

Police are asking pointed questions about Spencer.

Рассказал о рецидиве Спенсер.

He told me about Spencer's relapse.

Ты думаешь, Спенсер убила ту девушку?

You think Spencer killed that girl.

Окончен, Спенсер.

It is over, Spencer.

Ты совсем слетела с катушек, Спенсер.

You're way out of your league, Spencer.

Спенсер.

Spencer.

Спенсер!

Spencer!

- Спенсер...

- Spencer...

Спенсер, подожди.

Spencer, wait!

Спенсер, посмотри на меня.

Spencer, look at me.

Это была не ты, Спенсер.

It wasn't you, Spencer.

Пап, Спенсер не убивала ту девушку.

Dad, Spencer didn't kill that girl.

Спасибо, что приехали, мистер Спенсер.

Thank you for coming, Mr. Spencer.

Мистер Спенсер, вас пригласили не для расследования.

Oh, Mr. Spencer, you were never brought here to investigate anything.

Чего тебе надо, Спенсер?

What do you want, Spencer?

Его зовут Спенсер Чиссик Но он предпочитает чтоб его называли согласно его оружию

His name is Spencer Chissik, but he prefers the name of his weapon of choice : a scythe.

Спенсер на сотни лет старше тебя и отличный стратег

Spencer is centuries old, an expert in tactics.

Если Спенсер хоть немного похож на Саттон я лучше подожду в комнатке

If Spencer's anything like Sutton, I'll take my chances in the cabin. It's settled.

- Спенсер.

- Spencer.

Миссис Спенсер всегда так делает.

Uh, Mrs. Spencer does that all the time, Rick.

Я не хочу ничего слышать про миссис Спенсер, она - идиотка.

Look, I-I-I don't want to hear about Mrs. Spencer, Morty! She's an idiot!

- Окружной прокурор Спенсер.

D.A. Spencer.

Эй, скажи Спенсер, где я, но не сейчас.

Hey, tell Spencer where I am, but not right away.

Спенсер ни за что не позволит на уйти до того, как прибудет Илария.

Spencer will never allow us to leave the base before Ilaria arrives.

- Спенсер всё еще жив.

Well, it's one less we have to deal with.

Спенсер придет, когда будет готов

Spencer will come when he's ready.