Специальный агент гиббс перевод на английский
118 параллельный перевод
Специальный агент Гиббс.
Special Agent Gibbs.
Мелисса, это - специальный агент Гиббс.
Melissa, this is Special Agent Gibbs.
Или специальный агент Гиббс покрывает старого друга?
Is Special Agent Gibbs covering up for an old friend?
- Специальный агент Гиббс.
- Special Agent Gibbs.
Морская полиция. Специальный агент Гиббс.
- Special Agent Gibbs.
Это специальный агент Гиббс.
This is special Agent Gibbs.
Директор Вэнс, специальный агент Гиббс.
Director Vance, Special Agent Gibbs.
Уверен, я не мог услышать нотки удивления в вашем голосе, специальный агент Гиббс.
I'm sure I don't detect a note of surprise in your voice, Special Agent Gibbs.
Принц Абдалла, это специальный агент Гиббс.
Prince Abdalla, this is Special Agent Gibbs.
- Это Барри Кестер из АНБ. - Специальный агент Гиббс.
This is Barry Kester with NSA.
Специальный агент Гиббс, вы завтракали?
Special Agent Gibbs, you had breakfast?
Специальный агент Гиббс, познакомьтесь с Вальтером Кейном.
Special agent gibbs, meet walter kane.
Специальный агент Гиббс.
Special agent gibbs.
Специальный агент Гиббс...
Special Agent Gibbs...
Может быть вам стоит правильно расставить приоритеты, специальный агент Гиббс.
Maybe you need to get your priorities straight, Special Agent Gibbs.
Я и не знала, что ты ходишь по дому так разодетый, специальный агент Гиббс.
Never known you to hang around the house dressed like that, Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиббс, я просто ужинал в качестве гостя вашей страны.
Special Agent Gibbs, I was merely having dinner as a guest in your country.
Это Специальный Агент Гиббс.
This is Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиббс, NCIS.
Special Agent Gibbs, NCIS.
Майор Маллой, Британский Корролевский Флот, специальный агент Гиббс.
Major Malloy, British Royal Marines, Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиббс, Морская полиция.
Special Agent Gibbs, NCIS.
Специальный агент Гиббс?
Uh, Special Agent Gibbs?
Вы теперь в службе иммиграции, специальный агент Гиббс?
You're immigration now, Special Agent Gibbs?
Специальный Агент Гиббс.
Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиббс, ДиНоззо и Давид.
Special Agent Gibbs, DiNozzo and David.
Специальный агент Гиббс?
Special Agent Gibbs?
Я думаю, что специальный агент Гиббс принял верное руководящее решение, в котором, несмотря на сомнительность, не было злого умысла.
I think Special Agent Gibbs made a valid command decision that, while of questionable wisdom, was absent of malice.
Специальный агент Гиббс, генерал Эллисон хотел бы встретиться с вами в 7-00.
Special Agent Gibbs, General Ellison would like to see you at 0700.
Специальный агент Гиббс приказал мне никого не пускать, особенно вас.
Special Agent Gibbs told me not to let anyone in, especially you.
Коммандер Моснер, специальный агент Гиббс.
Commander Mosner, Special Agent Gibbs.
Позвольте мне спросить у вас кое-что, Супер Специальный Агент Гиббс.
Let me ask you something, Special Super Agent Gibbs.
Заходи, это специальный агент Гиббс.
Yes, Special Agent Gibbs,
Специальный агент Гиббс хочет переговорить наедине.
Um, Special Agent Gibbs needs to speak to me privately.
Я - специальный агент Гиббс.
I'm Special Agent Gibbs.
Я не смогла найти никаких подтверждений, что Северная Корея причастна к атаке, специальный агент Гиббс.
Nothing I can find indicates North Korean involvement in the attacks, Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиббс, морская полиция.
Special Agent Gibbs, NCIS.
Специальный агент Гиббс, это лейтенант Нора Пател, военный адвокат.
Special Agent Gibbs, this is Lieutenant Nora Patel, JAG Corps.
Позвольте вам объяснить бюрократию Мэриленда, специальный агент Гиббс.
Let me explain Maryland bureaucracy to you, Special Agent Gibbs.
Я специальный агент Гиббс, мисс Тэйлор.
I'm Special Agent Gibbs, Ms. Taylor.
- Специальный агент Гиббс.
Special Agent Gibbs.
Командор Дженифер Вейд, это специальный агент Гиббс.
Commander Jennifer Wade, this is Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиббс, Морская Полиция.
Special Agent Gibbs, NCIS.
Жутко, но я как раз покупал его, для миссис Венс, когда позвонил специальный агент Гиббс.
Uh, oddly enough, I was, uh, picking them up for Mrs. Vance when Special Agent Gibbs called.
Специальный Агент Гиббс и ДиНоззо.
NCIS Special Agent Gibbs and DiNozzo.
Вам нужен специальный агент Гиббс.
That would be Special Agent Gibbs.
Вот это специальный агент Гиббс.
That is Special Agent Gibbs.
Специальный агент Лерой Джетро Гиббс.
Special Agent Leroy Jethro Gibbs.
Специальный агент Джетро Гиббс.
Special agent Jethro Gibbs.
Я - Специальный агент Лерой Джетро Гиббс.
I'm Special Agent Leroy Jethro Gibbs.
Специальный агент Лерой Джетро Гиббс.
Special agent Leroy Jethro Gibbs.
Это..., мистер Слейтер, это наш бесстрашный лидер, специальный агент Лерой Джетро Гиббс.
This... uh, Mr. Slater, this is our fearless leader, Special Agent Leroy Jethro Gibbs.