Спи крепко перевод на английский
101 параллельный перевод
Спи крепко.
- Sleep well.
До свидания, дорогой, спи крепко.
Goodbye, darling. Sleep tight.
Спи крепко моя крошка.
Sleep well my darling
- Спи крепко, Хуанито.
Stay put yourself, Juanito.
Спи крепко.
Sleep tight.
- Спи крепко, дорогая.
- Sleep well, dear.
Выпей. Спи крепко. Это тебе только снится...
drink up sleep tight this is just a dream
- Спи крепко.
Sleep tight.
Спи крепко, шарик.
Sleep tight, pooch.
Спи крепко.
I'll see you in the morning.
Спи крепко. - Спасибо.
Okay.
Спи крепко, мой незнакомец, спи крепко.
Sleep tight, my someone Sleep tight
Спи крепко, Эни.
Sleep well, Ani.
Спи крепко.
Sleep well.
Спи крепко, ангел.
Sleep tight, angel face.
Я имею ввиду, спи крепко.
- I mean, sleep tight.
Спи крепко, большой парень.
Sleep tight, big guy, huh?
Спи крепко.
Sleep tight. - All right.
Хорошо, спи крепко дружище.
Alright, sleep tight buddy.
- Спи крепко!
- Sleep tight.
- Спи крепко.
Good night. - Sleep tight.
- Спи крепко, сова.
- Sleep tight, owl.
Спи крепко, моя принцесса.
Sleep well, princess.
Спи крепко, дорогой.
Sleep tight, honey.
В два часа. Спи крепко, милый.
Insider trading, yeah.
Спи крепко, мой ангел!
Sleep tight, my angel!
Спи крепко.
SLEEP TIGHT.
Спи крепко, честной народ.
Sleep deep, fair snoozles.
- Спи крепко.
- Sleep tight.
Спокойной ночи, Ракель. Спи крепко.
Good night, Raquel, sleep well.
Спи крепко, Тигр.
You sleep tight, Tiger.
- Спи крепко.
- Night night.
Спи крепко, Ноэми.
Sleep well, Noemie.
- Хорошо, спи крепко.
All right.
Твоя мама хотела отдать его тебе. Спи крепко с ним.
Your mama wanted you to have this.
Спи крепко, сладкий принц.
Sleep well, sweet prince.
- Спи крепко
- Sleep tight.
Спи крепко, приятель.
Sleep well, bud.
Спи крепко, моё дитя.
Sleep well, my child.
Вверх по стволу спи крепко, маленький Джимбо. и рокабай. темнота скоро спадет с джунглей
... up into your trunk sleep tight little Jumbo and rockabye darkness soon falls on the jungle
Спи крепко, приятель.
Sleep tight, buddy.
Ты иди домой, спи крепко.
You go home, sleep tight.
Спи крепко, грузовик.
" Sleep tight, truck.
Спи крепко.
Go to sleep.
Крепко спи, мой кто-то
Sleep tight, my someone
Крепко спи, любовь моя
Sleep tight, my love
А теперь крепко спи.
You sleep tight now.
Спи крепко, Чарльз.
Sleep tight, Charles.
Спи крепко.
- Sleep tight.
Спи крепко.
Well, sleep tight.
Спи крепко.
God bless.