Спички есть перевод на английский

Спички есть?

You got a match?

Спички есть?

- You got a match?

Спички есть?

Do you have matches? Yes, I do.

- У меня спички есть!

- I've got plenty of matches!

А спички есть?

- What about matches?

Спички есть?

We've got a match?

- Эй, мужик, спички есть?

- Yo, man, you got a match?

- У тебя на планете еще спички есть? - Найдутся.

Do you have more matches on your planet?

Спички есть, док?

Got a match, Doc?

Эй, Кейн... спички есть?

Hey, Cain... you got a match?

— Да, спички есть у меня в сумке.

Yeah, there's some matches in my bag.

Простите, пожалуйста, у вас есть спички?

Excuse me please, have you got a match?

Прошу меня простить. У вас есть спички?

Excuse me please, have you got a match?

Есть спички?

[Frenchy] Got a match?

Слушай, есть спички или паяльник?

Now, listen. Have you got a match or a blowtorch?

- Есть спички?

- You got a match?

Есть спички?

You got a match?

- У вас есть спички?

Do you have a match?

У кого-нибудь есть спички?

Anybody got a match?

У вас есть спички или зажигалка?

Have you got a match or a lighter?

У меня есть спички, капитан.

Here, I've got a match, captain.

А спички у тебя есть?

- So long. - You got a match?

У вас есть спички? Он должен нанимать на работу много людей.

He must keep a lot of people working.

У тебя есть спички?

- You have a match? - Yes.

- У вас есть спички?

No, thank you.

У кого-нибудь есть спички?

Has anyone a match?

- У вас есть спички?

- Have you got a match?

- У вас есть спички?

- Got a match? - Yeah.

У кого-нибудь есть спички?

Anybody got any matches?

У вас есть спички?

Do you have a match?

То есть спички тянуть не будем?

You wouldn't be interested in drawing lots?

Зачем же делать чудо, если есть спички?

Why should I perform a miracle when I've got matches?

А спички хотя бы у вас есть?

Do you have a match, then?

Лола у тебя есть спички? Да.

Lola, do you have any matches?

У меня в сумке есть спички.

I've got matches in my purse

У тебя есть спички?

Do you have a light?

У вас спички есть?

Have you got matches?

Спички у кого есть?

Who's got matches?

Спички есть?

You got matches?

Спички есть?

Got matches?

У тебя есть сухие спички?

You got any dry matches in here?

Привет приятель. Спички есть?

Hey, have you got a light?

Есть спички?

Got any matches?

Он говорит, есть гравицаппа, клади свои спички сюда.

He says he has a gravitsappa. Put the matches here.

У меня есть спички.

Let me light it for you.

У Вас есть спички?

That was realism. We have no shadow of proof against him.

Он попросил спички, потому что, естественно, не знал, что у него есть полный коробок. Вспомните, это ведь был не его чемодан.

The only chance was to frighten him into confession.

У вас есть спички? Нет, нет.

You got a... match?

Есть спички?

Do you have matches?

У вас есть спички?

You got matches?

— У тебя есть спички?

Do you have some matches?