Степ перевод на английский

Привет, Степ.

Hello, Step.

Я уже иду, Степ.

I'm coming right along, Step.

Степ, ты думаешь, что он сможет?

Step, you really think the kid's got it?

Степ, как ты думаешь, Чемберлен все-таки нападет на нас или нет?

Is Chamberlain going to attack us?

Степ, посмотри, собачка.

Look at the mutt, Stepan.

- Степ, давай его с собой возьмем?

Let's adopt him.

- Ты, Степ, конечно, руководитель?

- Stepan's a band leader?

Покажи маме, как ты танцуешь степ.

Show mother how you dance.

- Мне нравится степ.

- I like tap-dancing.

Каждый может танцевать степ.

Anyone can tap-dance.

Когда вы используете квадра-степ, ваши мускулы на бедре -

Whenyouuse the Quadra-Step, your thighmuscles- -

Я не умею танцевать ту-степ.

And if they're doing a Texas two-step, l-I can't.

Там есть большой танцевальный номер-степ перед тем, как Джин Хэррис покидает "Школу Maдейра" после конфликта с доктором Тарновер.

There's a big tap-dance number before Jean Harris leaves The Madeira School to confront Dr. Tarnower.

Но Рэкел Уэлч не двигает руками, когда бьет степ.

But Raquel Welch doesn't move her arms when she tap dances.

Лайла, девочка, давай станцуем степ.

Laila, girl, let's do the step.

- Вы, дамы, чувствуете, что надвигается степ?

- You ladies feel a step coming on?

Японский степ.

Japanese dance step. Uh... Uh...

Это ту-стЕп или ча-ча-ча?

Is that the two-step or the cha-cha?

И рок степ, трипл степ, трипл степ, рок степ, трипл степ, трипл степ, рок степ.

And rock step, triple step, triple step, rock step, triple step, triple step, rock step.

Рок степ, трипл степ, трипл степ, рок степ.

Rock step, triple step, triple step, rock step.

... трипл степ, трипл степ, рок степ.

... triple step, triple step, rock step.

И рок степ, трипл степ, рок степ, трипл степ, трипл степ.

And rock step, triple step, rock step, triple step, triple step.

Но сегодня вы начнете изучать мой любимй бокс степ.

But tonight, you will learn my favorite, the box step.

Рок степ, трипл степ, трипл степ, рок степ, трипл степ, трипл степ, рок степ.

And, rock step, triple step, triple step, rock step, triple step, triple step, rock step.

Рок степ, трипл степ, трипл степ, рок степ, трипл степ, трипл степ, рок степ.

Rock step, triple step, triple step, rock step, triple step, triple step, rock step.

Хорошо. рок степ, трипл степ, рок степ, трипл степ, рок степ, трипл степ.

All right. Rock step, triple step, rock step, triple step, rock step, triple step.

трипл степ.

Triple step.

Мне хочется выйти со степ-аэробикой на международный уровень.

I'm trying to make power-tap more international.

И джаз я усвоил, и степ перешел.

What would the years of classical and jazz

- Да, кто-то там степ танцевал в коридоре.

Yes, there were some tap dancers in the hallway. Damn it.

Покажи свой степ!

Show us some of that stepping'!

Степ, слушай.

Step, listen.

Дон Вилкинсон или Степ Вилкинсон.

Don Wilkinson or Step Wilkinson.

Если Степ решит судиться с нами помимо выплаты по страховке, это будет сильной помехой.

If Step decides to sue us beyond the insurance settlement, that could be a serious liability.

Кстати, как там Степ поживает?

How is Step doing, anyway?

Верно, Степ.

That's right, Step.

Степ, извини.

Step, I'm sorry.

Степ, мне очень жаль.

Step, I'm so sorry.

- Степ?

- Step?

- Привет, Степ.

- Hey, Step.

Степ, ты бы с ней поосторожнее.

Step, you might want to be careful with her.

Степ, я не уверен как это правильно передать, но, знаешь, ты получишь много денег от выплаты Так что следует быть осторожнее с ней.

Step, I'm not sure how to put this, but, you know, you have got a lot of money coming your way from the settlement.

Степ, я не хочу указывать тебе что делать, просто хочу, чтобы ты подумал об этом.

Step, I don't want to tell you what to do, but I just want you to think about this, you know.

Нам правда надо поехать в супермаркет, Степ.

We really do need to go to the grocery store, Step.

Степ здесь, хочет тебя видеть.

Step's here to see you.

Знаешь, я тоже рабочий человек, Степ.

You know, I'm a working man, too, Step.

Может тебе будет достаточно денег от страховки, Степ, итак, что думаешь?

There is going to be that insurance money, Step, so what do you think?

Степ, зал твой.

Step, the floor is yours.

Вы танцуете или когда-нибудь танцевали сальсу, ирландский степ или брейк?

Hang on. Are you now or have you ever been a salsa Irish folk or break-dancer?

Умеешь отбивать степ?

You can tap dance?

Степ.

Tap-dancing.